איפה היית (Eyfo Hayita)

¿Dónde Estabas?

איפה היית (Eyfo Hayita)

¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
איפה היית כשהייתי צריכה אותך
eifo hayit kshehayiti tzarikha otakh
¿Dónde estabas cuando estaba aquí para ti?
איפה היית כשהייתי פה בשבילך
eifo hayit kshehayiti po bishvilakh
Cuando me dejes como a todos tus amigos,
כשתישרט לי כמו כל החברים שלך
ksheti'sharat li kmo kol hachaverim shelakh
no me llames.
אל תתקשר אליי
al titkasher elay

¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
איפה היית כשהייתי צריכה אותך
eifo hayit kshehayiti tzarikha otakh
¿Dónde estabas cuando estaba aquí para ti?
איפה היית כשהייתי פה בשבילך
eifo hayit kshehayiti po bishvilakh
Aunque al final entiendas que no hay bendición,
גם אם בסוף תבין שאין בזה ברכה
gam im basof tavin she'ein b'ze berakha
no me llames.
אל תתקשר אליי
al titkasher elay

Eras mi corazón, eras todo mi mundo,
היית לב שלי היית כל העולם
hayit lev sheli hayit kol ha'olam
porque así es contigo.
כי ככה זה איתך
ki kakh ze itakh
Vuelves y de nuevo desapareces,
חוזר ושוב נעלם
chozer v'shuv ne'elam
y no hay otra vez,
ואין עוד פעם
ve'ein od pa'am
porque ¿cuál es el sentido
כי מה הטעם
ki ma hat'am
si me finge amor en las noches?
שתזייף לי אהבה בלילות
shetzayef li ahavah balailot

Venías a mí,
היית בא אליי
hayit ba elay
venías en mis sueños.
היית בא בחלום
hayit ba b'chalom
Mírate ahora,
תראה אותך עכשיו
tireh otakh achshav
ya no me dices hola.
כבר לא אומר לי שלום
kvar lo omer li shalom
Dime por qué,
תגיד לי למה
tagid li lama
siempre es así,
תמיד זה ככה
tamid ze kakh
buscas de repente en las noches.
אתה מחפש אותי פתאום בלילות
ata mekhapes oti pitom balailot

¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
איפה היית כשהייתי צריכה אותך
eifo hayit kshehayiti tzarikha otakh
¿Dónde estabas cuando estaba aquí para ti?
איפה היית כשהייתי פה בשבילך
eifo hayit kshehayiti po bishvilakh
Cuando me dejes como a todos tus amigos,
כשתישרט לי כמו כל החברים שלך
ksheti'sharat li kmo kol hachaverim shelakh
no me llames.
אל תתקשר אליי
al titkasher elay

¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
איפה היית כשהייתי צריכה אותך
eifo hayit kshehayiti tzarikha otakh
¿Dónde estabas cuando estaba aquí para ti?
איפה היית כשהייתי פה בשבילך
eifo hayit kshehayiti po bishvilakh
Aunque al final entiendas que no hay bendición,
גם אם בסוף תבין שאין בזה ברכה
gam im basof tavin she'ein b'ze berakha
no me llames.
אל תתקשר אליי
al titkasher elay

Se me acabó el aire,
נגמר לי האוויר
nigmar li ha'avir
respiré solo por ti.
נשמתי רק בשבילך
nishamti rak bishvilakh
Ahora baila solo
עכשיו תרקוד לבד
achshav tirkod levad
o con tu ego.
או עם האגו שלך
o im ha'ego shelakh
Quizás me equivoqué,
אולי טעיתי
ulayi ta'iti
¿por qué lloré?
על מה בכיתי
al ma bakhiti
Es una pena cada lágrima mía salada.
חבל על כל דמעה שלי מלוחה
chaval al kol dim'ah sheli melukhah

¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
איפה היית כשהייתי צריכה אותך
eifo hayit kshehayiti tzarikha otakh
¿Dónde estabas cuando estaba aquí para ti?
איפה היית כשהייתי פה בשבילך
eifo hayit kshehayiti po bishvilakh
Cuando me dejes como a todos tus amigos,
כשתישרט לי כמו כל החברים שלך
ksheti'sharat li kmo kol hachaverim shelakh
no me llames.
אל תתקשר אליי
al titkasher elay

¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
איפה היית כשהייתי צריכה אותך
eifo hayit kshehayiti tzarikha otakh
¿Dónde estabas cuando estaba aquí para ti?
איפה היית כשהייתי פה בשבילך
eifo hayit kshehayiti po bishvilakh
Aunque al final entiendas que no hay bendición,
גם אם בסוף תבין שאין בזה ברכה
gam im basof tavin she'ein b'ze berakha
no me llames.
אל תתקשר אליי
al titkasher elay

(¿Dónde estabas?)
(איפה היית)
(eifo hayit)

¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
איפה היית כשהייתי צריכה אותך
eifo hayit kshehayiti tzarikha otakh
¿Dónde estabas cuando estaba aquí para ti?
איפה היית כשהייתי פה בשבילך
eifo hayit kshehayiti po bishvilakh
Aunque al final entiendas que no hay bendición,
גם אם בסוף תבין שאין בזה ברכה
gam im basof tavin she'ein b'ze berakha
no me llames.
אל תתקשר אליי
al titkasher elay

¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
איפה היית כשהייתי צריכה אותך
eifo hayit kshehayiti tzarikha otakh