זוזו (Zuzu)

Zuzu

זוזו (Zuzu)

Nos encontramos y nos amamos, supimos abrazar
ונפגשנו ואהבנו וידענו לחבק
ve-nifgashnu ve-ahavnu ve-yadanu le-chabek
Y luego nos reconciliamos
ואז השלמנו
ve-az he-shlamnu
Un día de lluvia, otra vez preguntando
יום של גשם שוב שואלת
yom shel geshem shuv sho'elet
¿Es seguro amar?
האם בטוח לאהוב
ha-im batuach le-ehov

Te fuiste como si me desgarraras
שעזבת כמו נקרע בי
she-azavta kmo nikra bi
Un hilo en el corazón, el cuerpo tiembla
חוט בלב רעד הגוף
chut ba-lev ra'ad ha-guf
De repente sentí
פתאום הרגשתי
pit-om hirgashti
Desconectada, fuera de lugar
מנותקת לא קשורה
menuteket lo kshura
Como si alguien hubiera sabotajeado el amor
כאילו מישהו חיבל באהבה
ke-ilu mishehu chibel ba-ahavah

Zuzu, estoy bailando
זוזו אני רוקדת
zuzu ani rokedet
Haciendo girar al mundo
את העולם מסובבת
et ha-olam mesovevet
Tengo mil como tú
יש לי כמוך אלף
yesh li kamocha elef
Ya quiero a alguien más
בא לי כבר מישהו אחר
ba li kvar mishehu acher

Feliz y riendo
מאושרת וצוחקת
me'usharot ve-tzoheket
Tengo a alguien en la sala, estoy pensando
יש לי מישהו בסלון אני חושבת
yesh li mishehu ba-salon ani choshvet
Liberada, libre
משוחררת חופשיה
meshuchreret chofshiya
Como si todo mi cuerpo estuviera inundado de amor
כאילו כל הגוף מוצף באהבה
ke-ilu kol ha-guf mutzaf ba-ahavah

Zuzu, estoy bailando
זוזו אני רוקדת
zuzu ani rokedet