Infância Perdida

Infancia Perdida

Infância Perdida

Ella es solo una niña de siete añosEla é só uma criança de sete anos
Que pasa todo el día en las esquinasQue passa o dia inteiro nas esquinas
Y ya está obligada a trabajarE já é obrigada a trabalhar
Para completar los ingresos de la familiaPra completar a renda da família

Su madre es empleada domésticaSua mãe é empregada doméstica
Y pasa toda la semana fuera de casaE passa a semana inteira fora
Su padre desempleado hoy en día es un alcohólicoSeu pai desempregado hoje em dia é uma alcoólatra

Ella nunca tiene tiempo para ir a la escuelaEla nunca tem tempo de ir a escola
No logra entender este mundo que la devoraNão consegue compreender este mundo que a devora
Pasa por grandes dificultades junto con otros cinco hermanosPassa grandes dificuldades junto com mais cinco irmãos
Es otra víctima de la hipocresía que azota a esta naciónÉ mais uma vitima da hipocrisia que assola esta nação

Su vida es insegura, su futuro inciertoSua vida é insegura, seu futuro incerto
Ella intenta sobrevivir pero siempre las puertas se cierranEla tenta sobreviver mas sempre as portas se fecham

Ella nunca tiene tiempo para ir a la escuelaEla nunca tem tempo de ir a escola
No logra entender este mundo que la devoraNão consegue compreender este mundo que a devora
Pasa por grandes dificultades junto con otros cinco hermanosPassa grandes dificuldades junto com mais cinco irmãos
Es otra víctima de la hipocresía que azota a esta naciónÉ mais uma vitima da hipocrisia que assola esta nação