The Drunken Priest

Der Betrunkene Priester

The Drunken Priest

Vor ihm ausgebreitetLaid out before him
Ein Buch mit alten PsalmenA book of old psalms
Seine Augen sind blindHis eyes are blinded
Von den dunkelsten SchattenBy the darkest shades

Sein Mund ist trocken wie SandHis mouth is dry like sand
Die Stimme ist rostigThe voice is rusty
Spricht von Tod und TrauerSpeaks about death and sorrow
Und wie man seine Seele rettetAnd how to save your soul

Der betrunkene PriesterThe drunken priest
Auf seinem Altar-ThronOn his alter throne
Ertrinkt im WeinDrowning in wine
Und endlosen BeerdigungenAnd endless funerals

Der Duft von Wein und ErbrochenemAroma of wine and vomit
Durchzieht die LuftInfects the air
Mit dem Hammerkopf tragendWearing the hammerhead
Gerettet von der Eisen-GlockeSaved by the iron bell