Botas, Fuzis, Capacetes

Botas, Fusiles, Cascos

Botas, Fuzis, Capacetes

Botas, fusiles, cascosBotas, fuzis, capacetes
Veo esparcidos porVejo espalhados por
Toda montaña sol, viento y lluviaToda montanha sol, vento e chuva
Calentando día y nocheAquecendo dia e noite
Noche y díaNoite e dia
Botas que no marchanBotas que não marcham
Fusiles que no disparanFuzis que não atiram
Cascos que no protegenCapacetes que não protegem
Solo el viento heladoSomente o vento gelado
Calentando en esa montañaAquecendo naquela montanha
Miles de trofeosMilhares de troféus
¿Habrá futuro?Haverá Futuro?
Manos extendidasMãos estendidas
Manos temblorosasMãos trêmulas
De un cuerpo débilDe um corpo fraco
Mostrando siempre la palma de la manoMostrando sempre a palma da mão
¿Habrá futuro?Haverá Futuro?
¿Habrá futuro?Haverá Futuro?
Miradas tristesOlhares tristes
Cuerpos suciosCorpos encardidos
Solo observan el movimiento de esta vidaApenas observam o movimento desta vida
¿Habrá futuro?Haverá Futuro?
¿Habrá futuro?Haverá Futuro?
Hubo pasadoHouve passado
¿Habrá futuro?Haverá futuro
De aquellos que observan el movimiento de la vidaDestes que observam o movimento da vida
¿Habrá futuro?Haverá Futuro?
¿Habrá futuro?Haverá Futuro?
Esto es Olho SecoIsto é Olho Seco
Va mi sentir la garra de toda esa energíaVai meu sentir a garra de toda essa energia.
De poder arrancar tu propio ojoDe poder arrancar o seu próprio olho.
Esto es Olho SecoIsto é Olho Seco.
Seco, seco, secoSeco, seco, seco.
Esto es Olho SecoIsto é Olho Seco.
Seco, seco, ¡maldita sea!Seco, seco, droga!
Estamos caminando hacia un gran precipicioNós estamos caminhando para um grande precipício.
La vergüenza está presente en los periódicos y en las callesA vergonha está presente nos jornais e nas ruas.
Esto es Olho SecoIsto é Olho Seco.
Seco, seco, secoSeco, seco, seco.
Esto es Olho SecoIsto é Olho Seco.
Seco, seco, ¡maldita sea!Seco, seco, droga!
Muchas graciasMuito Obrigado
El fascismo, la avariciaO Fascismo, a ganância
La sed, sed de venganzaA Sede, sede de vingança
Todo esto lleva a la guerraTudo isso leva à guerra
Cruel, cruel, cruelCruel, Cruel, Cruel
RepugnanteNojenta
Nacimos para vivirNascemos pra viver,
No para morirNão pra morrer
Afectado por unaatingido por uma
Bomba, bomba, bombaBomba, Bomba, Bomba
La bomba de neutronesA bomba de Neutrons
es muy avanzadaé muito avançada
para mi cabezapra minha cabeça
Muchas, muchas graciasMuito, Muito Obrigado
NadaNada
Ya no se puede caminar por las calles de São PauloNão se pode mais andar pelas ruas de são paulo
Siempre chocando con esos trapos en las acerasEu vivo esbarrando nesses panos das calçadas
¿Tú qué estás haciendo sentado detrás de esta mesa? (2x)Você o que está fazendo sentado atrás desta mesa? (2x)
¡Nada! (3x)Nada! (3x)
Deberías prohibir la migración del puebloVocê deveria proibir a migração do povão
La plaza Princesa Isabel ya se convirtió en un club de campingA praça princesa isabel já virou clube de camping
Ojo de GatoOlho de Gato
Ojo de gatoOlho de gato
Piel de patoPele de pato
Almorzando vi, ¡No!Almoçando eu vi, Não!
Tu oreja en mi platoSua orelha no meu prato
Te vi, nariz tapadaVi você, nariz entupido
Cabeza partida, dinero falsoCabeça rachada, dinheiro falso
Piensa más, golpe en el ojoPense mais, porrada no olho
¡Pero!Mas!
Olho SecoOlho Seco
No te acerques...Nem vem...
Que el ojo seco se apropia del lugarQue o olho seco se apropria do lugar
La sacristía ya se ha corrompidoA sacristia já se adulterou
Y el mestizo no volvió para pasearE o mameluco não voltou pra passear
Volvió...Voltou...
Golpe en la cara para bendecirteTapa na cara pra lhe abençoar
El mismo trago te alivióO mesmo gole te aliviou
Es la bofetada que sirvió para lastimarÉ a carapuça que serviu pra machucar
Sirvió...Serviu...
La tapioca con salvado para cenarA tapioca com farelo pro jantar
Desafortunadamente hay más cuentas por pagarInfelizmente tem mais conta pra pagar
Y ese cheque no se cobró al portadorE aquele cheque não caiu ao portador
Se cobró...Caiu...
El jubilado en el desgaste de la inflaciónO aposentado no desgosto da inflação
Estaba cansado de sonreír en sentido contrarioTava cansado de sorrir na contramão
Fue al forró de tercera edad a bailarFoi pro forró terceira idade pra dançar
Bailó...Dançou...
Junto con los billetes emitidos por el sonidoJunto com as notas emitidas pelo som
En la batidora que redime el mañanaNa batedeira que redime o amanhã
Pero se quedó dos días sin querer dormirSó que ficou dois dias sem querer dormir
Durmió...Dormiu...
El ojo abierto teniendo que esperarO olho aberto tendo que esperar
El mañana temprano que ya va a llegarO amanhã cedo que já vai chegar
En un parpadeo porque es trabajadorNuma piscada porque é trabalhador