Olho Seco

Ojo Seco

Olho Seco

Ni se te ocurra...Nem vem...
Que el ojo seco se apropia del lugarQue o olho seco se apropria do lugar
La sacristía ya se corrompióA sacristia já se adulterou
Y el mestizo no regresó para pasearE o mameluco não voltou pra passear

Regresó...Voltou...
Una bofetada en la cara para bendecirteTapa na cara pra lhe abençoar
El mismo trago te alivióO mesmo gole te aliviou
Es la misma historia que sirvió para lastimarÉ a carapuça que serviu pra machucar

Sirvió...Serviu...
La tapioca con salvado para la cenaA tapioca com farelo pro jantar
Desafortunadamente hay más cuentas por pagarInfelizmente tem mais conta pra pagar
Y ese cheque no fue cobrado al portadorE aquele cheque não caiu ao portador

Fue cobrado...Caiu...
El jubilado en la amargura de la inflaciónO aposentado no desgosto da inflação
Estaba cansado de sonreír en sentido contrarioTava cansado de sorrir na contramão
Fue a la fiesta de la tercera edad a bailarFoi pro forró terceira idade pra dançar

Bailó...Dançou...
Junto con las notas emitidas por el sonidoJunto com as notas emitidas pelo som
En la batidora que redime el mañanaNa batedeira que redime o amanhã
Pero se quedó dos días sin querer dormirSó que ficou dois dias sem querer dormir

Durmió...Dormiu...
El ojo abierto teniendo que esperarO olho aberto tendo que esperar
El mañana temprano que ya va a llegarO amanhã cedo que já vai chegar
En un parpadeo porque es trabajadorNuma piscada porque é trabalhador