Of Monumental Endeavours

De Esfuerzos Monumentales

Of Monumental Endeavours

Él es tu amado, Él es tu aliento consanguíneoHe is your beloveth, He is your kindred breath
Traviesa el cosmos, pasarás al sagrado AbzuTraverse the cosmos you will passage to thy sacred Abzu
Pues Él anhela tu travesíaFor He shall be eager for your sojourn
Enki lo sabe todo, Él espera con tierna ovaciónEnki knows all, He awaits with tender ovation
pues Sus palabras deben ser escuchadasfor His words compelled to be hearkened

El poder al que sucumbes de tu padrePower you succumb from your father
Ha bendecido lamentaciones tan divinasHe has blessed lamentations so divine

Para Ella, Su mano querida es purulentaTo Her, His cherished hand is purulent
La mano que la dejó caerThe manus which let her lapse
Contra todas las inclinacionesAgainst all inclinations
Ella encuentra difícil perdonar estoThis She finds onerous to condone

El poder al que sucumbes de tu padrePower you succumb from your father
Ha bendecido lamentaciones tan divinasHe has blessed lamentations so divine

De su hermosa cabeza, shugurra abstractaFrom her fair head, shugurra abstracted
Despojada se ha vuelto de su vestimenta mortalStripped she has become of her mortal clothing
Desnuda, la Diosa de la Tierra, abandonada como al nacerDisrobed, The Goddess of Earth, forsaken as at birth
Ella se alista en la sala del trono inclinadaShe enlists the throne room bowed low

Levántate de tu tronoRise up from thy throne
Origen sin hojas arqueado ante tu ojoLeafless origin arched before thy eye
Pasando juicioPassing judgement
Los Annuna son inflexiblesThe Annuna are unflinching
Rodeada ella se marchitaSurrounded she withers
El ojo que mira ordena su pasoStarring eye ordains her passing
Ella habló en su contra la palabra de iraShe spoke against her the word of wrath
Ella pronunció contra ella el grito de culpaShe uttered against her cry of guilt

Para Ella, Su mano querida es purulentaTo Her, His cherished hand is purulent
La mano que la dejó caerThe manus which let her lapse
Contra todas las inclinacionesAgainst all inclinations
Ella encuentra difícil perdonar estoThis She finds onerous to condone

Diverge en el cadáver... linchado en la paredDiverge into carcass…lynched to the wall