Forgot About Lorne (Pete Davidson Skit)

Olvidé a Lorne (Sketch de Pete Davidson)

Forgot About Lorne (Pete Davidson Skit)

Hey Pete, ¿qué tal?Hey Pete, what's up?
Nada, solo estoy uhNothing, I'm just uh
Solo estoy viendo a LorneI'm just watching Lorne
Se ve un poco triste, ¿no?He looks a little sad, right?
Oh, sí, definitivamenteOh, yeah, definitely
¿Cierto? Me pregunto qué le pasaRight? I mean, I wonder what's wrong?
Bueno, mira, yoWell, look, I
No iba a decir nada, pero, uh, creo que ha estado bastante deprimidoI wasn't gonna say anything, but, uh, I think he's been pretty depressed
Porque en secreto siempre quiso hacer un video musical contigoBecause he secretly always wanted to do a music video with you
¿De verdad? SíReally? Yeah
¿Q-Qué te hace decir eso?W-What makes you say that?
Encontré este guion en la basuraI found this script in the garbage
Video rap de Pete y LornePete and Lorne rap Video
Escrito por LorneWritten by Lorne
SíYeah
RaroWeird
¿Sabes qué? Ese tipo ha hecho literalmente todo por míYou know what? That guy has literally done everything for me
Así que le voy a devolver el favor haciendo este video rap exactamente como lo escribióSo, I'm gonna pay him back by doing this rap video exactly the way he wrote it
Honestamente, eso es asunto tuyo, amigoHonestly, that's your business, man

Todos me conocen, sigo siendo el mismo Big L-O-R-N-EY'all know me, still the same Big L-O-R-N-E
Tengo una mente tan afilada como una navaja, rápida como un láserGot a mind as sharp as a razor, quick as a laser
El primer hombre en usar jeans y un blazerFirst man to wear jeans and a blazer
En 30 Rock, detrás de mi escritorioIn 30 Rock, behind my desk
Comiendo palomitas, hojeando mi RolodexEating popcorn, flippin' through my Rolodex
Probablemente podría llamar a Joe Biden y cuando hable de PaulCould probably call Joe Biden and when I talk about Paul
No sé si es McCartney o SimonDon't know if it's McCartney or Simon
Cada obra de Broadway, las he vistoEvery Broadway play, I seen 'em
Tengo la medalla presidencial de la libertadGot the Presidential medal of Freedom
Cuatro periódicos en mi escritorioFour newspapers on my desk
Brillante y temprano cada día y siempre los leoBright and early each day and I always read 'em
Cuando una tarjeta de cue tiene un error tipográficoWhen a cue card has a typo
Soy propenso a ir a lo de Michael, elige tu opciónI'm liable to go Michael's, take your pick
Dije Jackson, Tyson o Lorne, 1976I said Jackson, Tyson or Lorne, 1976

Hoy en día, todos quieren actuar como si rompieran el moldeNowadays, everybody wanna act like they're breaking the form
Pero cada vez que miro en línea, pareceBut every time I'm looking online, it seems
Que solo son un montón de viejos memesIt's just a bunch of old memes
Todos estos hijos de puta olvidaron a LorneAll these motherfuckers hacks forgot about Lorne
Hoy en día, todos quieren actuar como si rompieran el moldeNowadays, everybody wanna act like they're breaking the form
Pero cada vez que miro en línea, pareceBut every time I'm looking online, it seems
Que solo son un montón de viejos memesIt's just a bunch of old memes
Todos estos hijos de puta olvidaron a LorneAll these motherfuckers hacks forgot about Lorne

¿Qué dices de un gran comediante?What do ya' say about a comedy great?
Lo ha estado haciendo él solo, durante medio sigloBeen doing it himself, for a half a century straight
¿Quieres hablar de todas las locuras que creó?Wanna talk about all the crazy people he made?
Cada década tiene nombres ridículosEvery single decade has ridiculous names
Como David Space, Belushi, Wiig y FarleyLike David Space, Belushi, Wiig, and Farley
Aykroyd, Gilda, Sandler y CarveyAykroyd, Gilda, Sandler, and Carvey
Ferrell, Morgan, Will Forte, Norm Macdonald y Tina FeyFerrell, Morgan, Will Forte, Norm Macdonald, and Tina Fey
Debió haber visto muchas cosas, pero nunca chismeóHe must've seen a lot of things, but he never snitched
Es un tipo genial, es canadiense, cabrónHe's nice as hell, he's Canadian, bitch
En una máquina de escribir, escribió Tres AmigosOn a typewriter, he wrote Three Amigos
Juggling egos, chicka-chickalike Petey babyJugglin' egos, chicka-chickalike Petey baby
En la portada de Page Six diarioOn the cover of Page Six daily
Y un montón de personas mucho más agradablesAnd a bunch of much nicer people
Como Kate McKinnon, Kyle MooneyLike Kate McKinnon, Kyle Mooney
Y no olvides a Baby AidyAnd don't forget Baby Aidy

Hoy en día, todos quieren actuar como si rompieran el moldeNowadays, everybody wanna act like they're breaking the form
Pero cada vez que miro en línea, parece (¡Pete!)But every time I'm looking online, it seems (Pete!)
Que solo son un montón de viejos memesIt's just a bunch of old memes
Todos estos hijos de puta olvidaron a Lorne (¡Pete!)All these motherfuckers hacks forgot about Lorne (Pete!)

¿Qué estás haciendo, amigo?What are you doing, man?
¡Oh! YoOh! Yo
¿Qué tal, dude?What's up, dude?
¿Es otra parodia? ¿Es, como, otro tributo o algo así?It's another parody? It's, like, another tribute or something?
Sí, síYeah, yeah
Este es como, el terceroThis is like, the third one
Sí. Solo debería pararYeah. I would just stop
Espera, ¿qué?Wait, wha-what?
Sí, todos son una porqueríaYeah, they all suck
Bueno, ¿no te gustan?Well, do you not?
¿No te gustan los videos, o simplemente, no te gusto yo?Do you not like the, the videos, or do you just, you don't like me?
Solo por favor paraJust please stop
Yo, está bien, lo haréI, Alright, I will
Es realmente maloIt's really bad
Honestamente, solo hacemos esto porque te queremos mucho, MarshallHonestly, we just do these 'cause we love you so much, Marshall
Es como, un tributo, ¿sabes?They're like, a tribute, you know?
Pete. ¿Eh? No lo hagas de nuevoPete. Huh? Don't [?] do it again
EntendidoGot it
Está bienOkay
Bueno, LorneWell, Lorne
¡Lo arruinaste!You blew it!