Moja Malena

My Little One

Moja Malena

I see how you get prettierGledam kako si lepsa
Every single daySvakog novoga dana
And yesterday, babeA juce si lutko

You were more beautiful than anyoneBila lepsa od svih
A character wakes up in meU meni budi se lik
From those old Russian novelsIz starih ruskih romana
Who’s crazy for youSto lud je za tobom
More than anyoneMa ludji od svih

Everything was meaninglessSve je nevazno bilo
Before you, now I knowPre tebe sad znam
We loved and drankLjubilo se I pilo
But I was all aloneAli bio sam sam
And life wasn’t anything specialI zivot nije bio bogzna sta

My little oneMoja malena
If I say I love youAko kazem da volim te
From here to the skyOdavde do neba
Close your eyes and give me thoseZazmuri I daj mi te
Honey lipsUsne od meda

For everything you wish forNa sve sto pozelis
Tonight, I’ll agreeNocas pristajem ja
Just tell me toSamo reci mi da
Dance this dance with meSa mnom odigraj ovaj ples

While the moon shines for usDok mesec nam sija
To a soft songUz laganu pesmu
That feels so good to usKoja tako nam prija
And I’ll always be with you, know thatI uvek uz tebe, znaj bicu ja

My little oneMoja malena
I see how you get prettierGledam kako si lepsa
Every single daySvakog novoga dana
Your beauty, you know,Lepota mi tvoja
Takes my breath awayZnaj, oduzima dah
When we walkKada hodamo

Happiness always follows usSreca uvek ide za nama
You don’t know tearsTi ne znas za suze
I don’t know fearJa ne znam za strah
Everything was meaninglessSve je nevazno bilo
Before you, now I knowPre tebe sad znam

We loved and drankLjubilo se I pilo
But I was all aloneAli bio sam sam
And life wasn’t anything specialI zivot nije bio bogzna sta
My little oneMoja malena
If I say I love youAko kazem da volim te

From here to the skyOdavde do neba
Close your eyes and give me thoseZazmuri I daj mi te
Honey lipsUsne od meda
For everything you wish forNa sve sto pozelis
Tonight, I’ll agreeNocas pristajem ja

Just tell me toSamo reci mi da
Dance this dance with meSa mnom odigraj ovaj ples
While the moon shines for usDok mesec nam sija
To a soft songUz laganu pesmu

That feels so good to usKoja tako nam prija
And I’ll always be with you, know thatI uvek uz tebe, znaj bicu ja
My little oneMoja malena
Dance this dance with meSa mnom odigraj ovaj ples
While the moon shines for usDok mesec nam sija

To a soft songUz laganu pesmu
That feels so good to usKoja tako nam prija
Let it take us from wakefulness to dreamsNeka nas vodi od jave do sna
That melodyTa melodija