Daleko

Weit weg

Daleko

Ich kämpfe heute Nacht, um nicht an uns zu denkenBorim se noćas da ne mislim na nas
Und ich würde alles geben, dass du das Gleiche fühlstI sve bih dao da isto osećaš
Dass du wegen mir nicht schlafen kannst, denn so brauchst du michDa zbog mene ti ne spavaš jer tako trebaš mi

Ich habe das Ende niemals akzeptiertNikada nisam ja prihvatio kraj
Dass jeder seinen Schmerz allein durchstehen mussDa svako svoje odboluje sam
Es ist nicht fair, dass es unvollendet bleibtNije pošteno da ostane nedorečeno

Weit weg hat mein Herz irgendwo ein Zuhause gefundenDaleko srce negde našlo mi je dom
Weit weg ist alles in deiner UmarmungDaleko sve mi je u zagrljaju tvom
Ohne dich habe ich keinen Traum mehr, kein Neujahr, ich habe nicht einmal eine ErinnerungBez tebe nemam više sne, ni Nove godine, nemam ja ni jedno sećanje

Egal wo du bist, möge das Leben dir gut tunMa gde God bila nek' ti život dobro da
Ich werde niemals wieder der Gleiche seinNikada neću više isti biti ja
Und wenn alles gescheitert ist, ist es noch nicht vorbeiI ako sve je propalo, nije gotovo
Denn ich bin mit meinem Herzen nicht von dir gegangenJer ja srcem nisam otiš'o, od tebe otiš'o

Meine Seele ist ohne Seele gebliebenMoja je duša bez duše ostala
Mein Lied ist traurig gewordenMoja je pesma tužna postala
Es ist nicht fair, dass es unvollendet bleibtNije pošteno da ostane nedorečeno

Weit weg hat mein Herz irgendwo ein Zuhause gefundenDaleko srce negde našlo mi je dom
Weit weg ist alles in deiner UmarmungDaleko sve mi je u zagrljaju tvom
Ohne dich habe ich keinen Traum mehr, kein Neujahr, ich habe nicht einmal eine ErinnerungBez tebe nemam više sne, ni Nove godine, nemam ja ni jedno sećanje