Ansokubi

Ansokubi

Ansokubi

Por eso, lo inútil es inútil
だからだめなものはだめと
Dakara dame na mono wa dame to
Por eso, lo imposible es imposible
だからむりなものはむりと
Dakara muri na mono wa muri to
Por eso, rendirse es la decisión
だからあきらめてしまえと
Dakara akiramete shimae to
Que tomé para tu último beso de despedida
きめたさいごのあんそくび
Kimeta saigo no ansokubi

Ahora, si te atreves a hacerme daño
いまあなたをせめたりしたら
Ima anata wo semetari shitara
Nunca más volveré a tocarte
にどとあたしにふれなくなる
Nido to atashi ni fure nakunaru
Ahora, si te atreves a hacerme daño
いまあなたをせめたりしたら
Ima anata wo semetari shitara
En un instante desaparecerás
いっしゅんであなたはきえてしまう
Isshun de anata wa kiete shimau

Ahora, aunque te entregue mi amor
いまあなたにあいをあげても
Ima anata ni ai wo agete mo
Inmediatamente tú lo devorarás
すぐにあなたはたべてしまう
Sugu ni anata wa tabete shimau
Ahora, aunque te entregue mi amor
いまあなたにあいをあげてに
Ima anata ni ai wo agete ni
En un instante tú lo desvanecerás
いっしゅんであなたはちらしてしまう
Isshun de anata wa chirashite shimau

Un ángel con cara de demonio
てんしのかおしてあくま
Tenshi no kao shite akuma
Diciendo y haciendo cosas
いうことなすことあなた
Iu koto nasu koto anata
Un demonio con cara de ángel
てんしのかおしたあくま
Tenshi no kao shita akuma
Eres a quien amo
あいすべきあなた
Aisubeki anata

Pero lo inútil sigue siendo inútil
だけどだめなものはだめと
Dakedo dame na mono wa dame to
Pero lo imposible sigue siendo imposible
だけどむりなものはむりと
Dakedo muri na mono wa muri to
Pero rendirse es la decisión
だけどあきらめてしまえと
Dakedo akiramete shimae to
Que tomé para tu último beso de despedida
きめたさいごのあんそくび
Kimeta saigo no ansokubi