Uchuu Senkan Yamato

Raumschiff Yamato

Uchuu Senkan Yamato

Leb wohl, Erde, das Schiff setzt die Segelsaraba chikyuu yo tabidatsu fune wa
Raumschiff YAMATOuchuu senkan YAMATO

In die Weiten des Universums, ISUKANDARUuchuu no kanata ISUKANDARU e
Trage das Schicksal, jetzt brechen wir aufunmei seoi ima tobidatsu
Wir werden sicher zurückkehren, hierherkanarazu koko e kaette kuruto
Und den Menschen, die winken, mit einem Lächeln antwortente o furu hito ni egao de kotae

Von der Galaxie entfernt, ISUKANDARUginga o hanare ISUKANDARU e
Sehnlichst erhofftharubaru nozomu
Raumschiff YAMATOuchuu senkan YAMATO

Leb wohl, Erde, das Schiff setzt die Segelsaraba chikyuu yo tabidatsu fune wa
Raumschiff YAMATOuchuu senkan YAMATO

In die Weiten des Universums, ISUKANDARUuchuu no kanata ISUKANDARU e
Trage das Schicksal, jetzt brechen wir aufunmei seoi ima tobidatsu
Wir werden sicher zurückkehren, hierherkanarazu koko e kaette kuruto
Und den Menschen, die winken, mit einem Lächeln antwortente o furu hito ni egao de kotae

Von der Galaxie entfernt, ISUKANDARUginga wo hanare ISUKANDARU e
Sehnlichst erhofftharubaru nozomu
Raumschiff YAMATOuchuu senkan YAMATO

Leb wohl, Erde, geliebte Menschensaraba chikyuu yo aisuru hito yo
Raumschiff YAMATOuchuu senkan YAMATO

Die Mission, die Erde zu retten, im Herzenchikyuu o sukuu shimei o obite
Kämpfende Männer, brennende ROMANtatakau otoko moeru ROMAN
Wenn das jemand nicht tun kann, muss es seindareka ga kore o yaraneba naranu
Wenn die Hoffnung auf uns ruhtkitai no hito ga oretachi naraba

Von der Galaxie entfernt, ISUKANDARUginga o hanare ISUKANDARU e
Sehnlichst erhofftharubaru nozomu
Raumschiff YAMATOuchuu senkan YAMATO