In Love With a Memory (feat. Clairo)

Amoureux d'un Souvenir (feat. Clairo)

In Love With a Memory (feat. Clairo)

Ramène-moi sur l'autoroute sans finTake me back to the endless highway
Où on pouvait parler toute la nuit jusqu'à l'aubeWhere we could talk all night alone till the light of day
Ces jours-ci, je te supplie de me dire ce que tu pensesThese days I'm begging you to tell me what's on your mind

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de savoir ce que tu veux de moiAll I need is to know what you want from me
On ne peut pas continuer à vivre en aimant un souvenirWe can't go on just living in love with a memory
Tout en moi t'appartient si tu me rattrapes en cheminAll of me is yours if you catch me as I go
Si on ne fait que reculer, alors on ne saura jamaisIf we only go backwards then we'll never know

Ramène-moi sur la route ouverteTake me back to the open road
Où le vent peut souffler dans mes cheveuxWhere the wind can blow in my hair
Et le soleil peut embrasser mon visageAnd the Sun can kiss my face
J'ai besoin de me sentir vivantI need to feel alive
Toutes les bonnes choses doivent avoir une finAll good things must come to an end
Ne pleure pas, reviens juste au litDon't cry, just come back to bed
Laisse-moi te sentir une dernière foisLet me feel you one last time
Avant qu'on se dise bonne nuitBefore we say goodnight

Ça n'enlève rien à ce qu'on a partagéIt doesn't take away from what we shared
Que j'ai besoin d'aller et d'être seul là-dehorsThat I need to go and be alone out there
J'ai essayé de faire ce que je pensais justeI tried to do what I thought was right
Maintenant, j'ai besoin d'être là où l'air est sauvageNow I need to be where the air is wild
Tant que je suis en vieWhile I'm alive

Ramène-moi sur la route ouverteTake me back to the open road
Où le vent peut souffler dans mes cheveuxWhere the wind can blow in my hair
Et le soleil peut embrasser mon visageAnd the Sun can kiss my face
J'ai besoin de me sentir vivantI need to feel alive
Toutes les bonnes choses doivent avoir une finAll good things must come to an end
Ne pleure pas, reviens juste au litDon't cry, just come back to bed
Laisse-moi te sentir une dernière foisLet me feel you one last time
Avant qu'on se dise bonne nuitBefore we say goodnight

Ramène-moi sur la route ouverteTake me back to the open road
Où le vent peut souffler dans mes cheveuxWhere the wind can blow in my hair
Et le soleil peut embrasser mon visageAnd the Sun can kiss my face
J'ai besoin de me sentir vivantI need to feel alive
Toutes les bonnes choses doivent avoir une finAll good things must come to an end
Ne pleure pas, reviens juste au litDon't cry just come back to bed
Laisse-moi te sentir une dernière foisLet me feel you one last time
Avant qu'on se dise bonne nuitBefore we say goodnight
(Avant qu'on se dise bonne nuit)(Before we say goodnight)
(Viens pour un dernier tour)(Come for one more drive)

Tu te souviens quand on s'est rencontrés pour la première fois ?Do you remember when we first met?
Pas de passé, pas de douleur ni de regretNo past, no pain or regret
Restons éveillés toute la nuitLet's stay up all night long
Comme on le faisait quand on était défoncésLike we did when we were high
(Avant qu'on se dise bonne nuit)(Before we say goodnight)
(Viens pour un dernier tour)(Come for one more drive)

Je n'oublierai jamais notre amourI'll never forget our love
Même si notre temps pourrait être écouléEven if our time might be up
Faisons un dernier tour et même si on meurtLet's go for one more drive and even if we die
(Avant qu'on se dise bonne nuit)(Before we say goodnight)
(Viens pour un dernier tour)(Come for one more drive)

C'est bonThat's all right
Tout va bienAll right