Bones

Knochen

Bones

Eines Tages, wenn sie findenOne day when they find
Meine Knochen im BodenMy bones in the ground
Wer auch immer sie sind, wird sagenWhoever they are will say
Schau, was wir gefunden habenLook what we found

Ein historischer FundA historical find
Ein Relikt der ZeitIt's a relic of time
Und sie werden niemals bezeugenAnd they'll never attest
Dass ich nicht bei Verstand binThat I don't know my mind

Eines Tages, wenn sie findenOne day when they find
Meine Knochen in der ErdeMy bones in the earth
Werden sie nicht gleichsetzen, wer ich warThey will not equate who I was
Mit dem, was ich wert binTo what I'm worth

Und sie werden deine Knochen findenAnd they'll find your bones
Aus demselben ZeitrahmenFrom the same frame of time
Und sie werden deine Knochen behandelnAnd they'll treat your bones
So wie sie meine behandelt habenJust as they've treated mine

Wir sind gleichWe're the same
Wir sind gleichWe're the same
Wir sind gleichWe're the same
Wir sind gleichWe're the same

Eines Tages, wenn sie kommenOne day when they come
Und auf meine Überreste stoßenAcross my remains
Werden sie nicht berücksichtigenThey won't consider
Die Annahmen, die du gemacht hastAssumptions you've made
Sie werden mich sehenThey will see me
Nicht die Dinge, die du sagstNot the things that you say
Sie werden meine Knochen ausstellenThey will put up my bones
In historischen AusstellungenIn historic displays

Ich werde ein Symbol seinI'll be a symbol
Für das, was das alles bedeutetOf what it all means
Menschlich zu sein, zu wissenTo be human, to know
Die Erde unendlichThe earth infinitely

Und deine Knochen sind auch daAnd your bones are there too
Wir sind beide KunstwerkeWe're both works of art
Es ist ironisch, die MenschenIt's ironic, the people
Können uns nicht unterscheidenCan't tell us apart

Wir sind gleichWe're the same
Wir sind gleichWe're the same
Wir sind gleichWe're the same
Wir sind gleichWe're the same

Und Knochen wie die in mirAnd bones like the ones in me
Sind seit Jahrhunderten hierBeen here for centuries
Warten auf dichWaiting on you
Um dein Mitgefühl zu entdeckenTo uncover your empathy
Und wenn du dich beschwerstAnd when you complain
Über meine rätselhaften WegeBout my puzzling ways
Gibt es Millionen von mir, dieThere's a million me's rolling
In unseren Gräbern rollenRound in our graves

Wir sind gleichWe're the same
Wir sind gleichWe're the same
Wir sind gleichWe're the same
Wir sind gleichWe're the same

Eines Tages, wenn sie findenOne day when they find
Meine Knochen, wird es seinMy bones, it'll be
Weit in der ZukunftFar in the future
40234023

Du machst dir so viele Sorgen um michYou're so worried about me
Ich glaube nicht, dass du es bemerkt hastI don't think that you noticed it
Bis dahin sind die ArchäologenBy then the archeologists
Alle transgender SozialistenAre all transgender socialists
Und es wird festgestellt werdenAnd it'll be determined
Auf dem Hügel, wo du gestorben bistOn the hill where you died
Dass du in Bezug auf die GeschichteThat in terms of history
Völlig auf der falschen Seite warstYou were way off on the wrong side

Aber ich werde dir vergebenBut I will forgive you
Mit Freundlichkeit, Anmut und EleganzWith kindness, grace, and elegance
Und ich werde für die Ewigkeit tanzenAnd I'll dance for eternity
Mit deinem dummen verdammten rechten SkelettWith your stupid fucking right-wing skeleton