Расскажи, Снегурочка (Tell me, Snegurochka)

Tell Me, Snegurochka

Расскажи, Снегурочка (Tell me, Snegurochka)

Ha, ha, ha, ha-a-a, ha-a-a
Ха, ха, ха, ха-а-а, ха-а-а
Ha, ha, ha, ha-a-a, ha-a-a
Ha, ha, ha-a-a
Ха, ха, ха-а-а
Ha, ha, ha-a-a

Tell me, Snegurochka, where have you been? (ha, ha, ha-a-a)
Расскажи, Снегурочка, где была? (ха, ха, ха-а-а)
Rasskazhi, Snegurochka, gde byla? (ha, ha, ha-a-a)
Come on, darling, how have you been? (ha, ha, ha-a-a)
Расскажи-ка, милая, как дела? (ха, ха, ха-а-а)
Rasskazhi-ka, milaya, kak dela? (ha, ha, ha-a-a)
Old Man Frost has been chasing you down
За тобою бегала, Дед Мороз
Za toboyu begala, Ded Moroz
I’ve shed a lot of bitter tears, oh wow
Пролила немало я горьких слез
Prolila nemalo ya gorkikh slez

Come on now, let’s dance, step on out
А ну-ка, давай-ка, плясать выходи
A nu-ka, davay-ka, plyasat' vykhodi
No, Old Man Frost, no, Old Man Frost
Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз
Net, Ded Moroz, net, Ded Moroz
No, Old Man Frost, just wait it out
Нет, Дед Мороз, погоди
Net, Ded Moroz, pogodi

The kids are waiting for my gifts, oh yeah (ha, ha, ha-a-a)
Ждёт моих подарочков ребятня (ха, ха, ха-а-а)
Zhdyot moikh podarochkov rebyatnya (ha, ha, ha-a-a)
And you’ll get something special from me-a-a (ha-a-a)
И тебе достанется от меня-а-а (ха-а-а)
I tebe dostanetsya ot menya-a-a (ha-a-a)
Finally, all my dreams are coming true
Наконец сбываются все мечты
Nakonets sbyvayutsya vse mechty
The best gift I could get is you
Лучший мой подарочек, это ты
Luchshiy moy podarochek, eto ty

Come on now, let’s dance, step on out
А ну-ка, давай-ка, плясать выходи
A nu-ka, davay-ka, plyasat' vykhodi
No, Old Man Frost, no, Old Man Frost
Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз
Net, Ded Moroz, net, Ded Moroz
No, Old Man Frost, just wait it out
Нет, Дед Мороз, погоди
Net, Ded Moroz, pogodi
No, Old Man Frost, no, Old Man Frost
Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз
Net, Ded Moroz, net, Ded Moroz
No, Old Man Frost, just wait it out
Нет, Дед Мороз, погоди
Net, Ded Moroz, pogodi

One night the blizzard finally calmed down
Однажды ночью стихла метель
Odnaжды noch'yu stikhla metel'
I heard a soft, warm light inside me sound
Я услышала внутри тихий-тёплый свет
Ya uslyshala vnutri tikhi-tyoply svet
I’m no longer afraid of your winter words
Больше не боюсь твоих зимних слов
Bol'she ne boyus' tvoikh zimnikh slov
I’ll find my way without your chains, absurd
Я найду свой путь без твоих оков
Ya naydu svoy put' bez tvoikh okov

Come on now, I’m telling myself
А ну-ка, давай-ка, себе говорю
A nu-ka, davay-ka, sebe govoryu
I’ll proudly walk away from your icy hell
Из рук ледяных твоих гордо уйду
Iz ruk ledyanykh tvoikh gordo uydu
Don’t call me back, don’t freeze my tracks
Не зови меня вслед, не морозь мне следы
Ne zovi menya vsled, ne moroz' mne sledy
I’ll gather my worlds from the shattered cracks
По осколкам соберу я свои миры
Po oskolkam soberu ya svoi miry
Hey
Хей
Hey

Ha, ha, ha
Ха, ха, ха
Ha, ha, ha
Ha-a-a, ha-a-a
Ха-а-а, ха-а-а
Ha-a-a, ha-a-a
Ha, ha
Ха, ха
Ha, ha
Ha-a-a
Ха-а-а
Ha-a-a
Ha, ha, ha
Ха, ха, ха
Ha, ha, ha
Ha-a-a, ha-a-a
Ха-а-а, ха-а-а
Ha-a-a, ha-a-a