Расскажи, Снегурочка (Tell me, Snegurochka)

Vertel het me, Snegurochka

Расскажи, Снегурочка (Tell me, Snegurochka)

Ha, ha, ha, ha-a-a, ha-a-a
Ха, ха, ха, ха-а-а, ха-а-а
Ha, ha, ha, ha-a-a, ha-a-a
Ha, ha, ha-a-a
Ха, ха, ха-а-а
Ha, ha, ha-a-a

Vertel het me, Snegurochka, waar ben je geweest? (ha, ha, ha-a-a)
Расскажи, Снегурочка, где была? (ха, ха, ха-а-а)
Rasskazhi, Snegurochka, gde byla? (ha, ha, ha-a-a)
Vertel het me, schat, hoe gaat het met je? (ha, ha, ha-a-a)
Расскажи-ка, милая, как дела? (ха, ха, ха-а-а)
Rasskazhi-ka, milaya, kak dela? (ha, ha, ha-a-a)
Ik heb achter je aangelopen, de Kerstman
За тобою бегала, Дед Мороз
Za toboyu begala, Ded Moroz
Heb heel wat bittere tranen vergoten
Пролила немало я горьких слез
Prolila nemalo ya gorkikh slez

Kom op, laten we dansen, kom naar buiten
А ну-ка, давай-ка, плясать выходи
A nu-ka, davay-ka, plyasat' vykhodi
Nee, Kerstman, nee, Kerstman
Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз
Net, Ded Moroz, net, Ded Moroz
Nee, Kerstman, wacht even
Нет, Дед Мороз, погоди
Net, Ded Moroz, pogodi

De kinderen wachten op mijn cadeautjes (ha, ha, ha-a-a)
Ждёт моих подарочков ребятня (ха, ха, ха-а-а)
Zhdyot moikh podarochkov rebyatnya (ha, ha, ha-a-a)
En jij krijgt ook iets van mij-a-a (ha-a-a)
И тебе достанется от меня-а-а (ха-а-а)
I tebe dostanetsya ot menya-a-a (ha-a-a)
Eindelijk komen al mijn dromen uit
Наконец сбываются все мечты
Nakonets sbyvayutsya vse mechty
Mijn beste cadeautje, dat ben jij
Лучший мой подарочек, это ты
Luchshiy moy podarochek, eto ty

Kom op, laten we dansen, kom naar buiten
А ну-ка, давай-ка, плясать выходи
A nu-ka, davay-ka, plyasat' vykhodi
Nee, Kerstman, nee, Kerstman
Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз
Net, Ded Moroz, net, Ded Moroz
Nee, Kerstman, wacht even
Нет, Дед Мороз, погоди
Net, Ded Moroz, pogodi
Nee, Kerstman, nee, Kerstman
Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз
Net, Ded Moroz, net, Ded Moroz
Nee, Kerstman, wacht even
Нет, Дед Мороз, погоди
Net, Ded Moroz, pogodi

Op een nacht stopte de sneeuwstorm
Однажды ночью стихла метель
Odnaжды noch'yu stikhla metel'
Ik hoorde binnen een zachte, warme gloed
Я услышала внутри тихий-тёплый свет
Ya uslyshala vnutri tikhi-tyoply svet
Ik ben niet meer bang voor jouw winterwoorden
Больше не боюсь твоих зимних слов
Bol'she ne boyus' tvoikh zimnikh slov
Ik vind mijn weg zonder jouw ketens
Я найду свой путь без твоих оков
Ya naydu svoy put' bez tvoikh okov

Kom op, laten we dansen, zeg ik tegen mezelf
А ну-ка, давай-ка, себе говорю
A nu-ka, davay-ka, sebe govoryu
Trots zal ik weggaan uit jouw ijzige handen
Из рук ледяных твоих гордо уйду
Iz ruk ledyanykh tvoikh gordo uydu
Roep me niet terug, bevries mijn sporen niet
Не зови меня вслед, не морозь мне следы
Ne zovi menya vsled, ne moroz' mne sledy
Ik verzamel mijn werelden uit de scherven
По осколкам соберу я свои миры
Po oskolkam soberu ya svoi miry
Hey
Хей
Hey

Ha, ha, ha
Ха, ха, ха
Ha, ha, ha
Ha-a-a, ha-a-a
Ха-а-а, ха-а-а
Ha-a-a, ha-a-a
Ha, ha
Ха, ха
Ha, ha
Ha-a-a
Ха-а-а
Ha-a-a
Ha, ha, ha
Ха, ха, ха
Ha, ha, ha
Ha-a-a, ha-a-a
Ха-а-а, ха-а-а
Ha-a-a, ha-a-a