Glad You Did

Content que tu l'as fait

Glad You Did

La dysfonction a une façon de se cacherDysfunction has a way of hiding itself
Quand elle est juste à côté de toi sur le canapéWhen it's sitting right next to you on the couch
Ou quand elle rentre ivre à trois heures moins le quartOr it's coming home drunk at a quarter to 3
Soudain, tu es la seule à ne pas voirSuddenly you're the only one who can't see

C'est une mauvaise journée dont tu ne peux pas t'échapperHe's a bad day you can't escape
Il t'a transformée en quelqu'un que tu n'aimes pasHe's made you somebody you don't like
C'est un nuage noir qui te tire vers le basHe's a black cloud dragging you down
Je veux juste te voir brillerI just wanna see you shine

Je sais que c'est dur de démarrer la voitureI know it's hard to start the car
Quand tout ce que tu as connu, c'est luiWhen all you've ever known is him
Mais fais tes valises et ne regarde pas en arrièreBut pack your bags and don't look back
Un jour, tu seras contente de l'avoir faitOne day you'll be glad you did
(Tu, tu, tu)(You'll, you'll, you'll)

La dysfonction a une façon de se montrerDysfunction has a way of showing itself
Quand tu observes quelqu'un d'autreWhen you're looking in on somebody else
Ouais, je déteste toutes les choses qu'il te faitYeah, I hate all the things that he's doing to you
Et je sais, au fond, que tu détestes ça aussiAnd I know, deep down, you hate it too

C'est une mauvaise journée dont tu ne peux pas t'échapperHe's a bad day you can't escape
Il t'a transformée en quelqu'un que tu n'aimes pasHe's made you somebody you don't like
C'est un nuage noir qui te tire vers le basHe's a black cloud dragging you down
Je veux juste te voir brillerI just wanna see you shine

Je sais que c'est dur de démarrer la voitureI know it's hard to start the car
Quand tout ce que tu as connu, c'est luiWhen all you've ever known is him
Mais fais tes valises et ne regarde pas en arrièreBut pack your bags and don't look back
Un jour, tu seras contente de l'avoir faitOne day you'll be glad you did
(Tu, tu, tu)(You'll, you'll, you'll)

Plus de cachette maintenantNo more hiding anymore
Plus de coucher en se sentant serrée dans ta poitrineNo more going to bed feeling tight in your chest
Plus d'un pied dehorsNo more one foot out the door
Tu vas t'en sortir, mais il est temps de mettre ça au reposYou'll be okay, but it's time to lay it to rest
(Je veux juste te voir briller)(I just wanna see you shine)
Un jour, tu seras contente de l'avoir faitOne day you'll be glad you did

Tu es toute seule, tu es sur ton propreYou're all my yourself, you're all on your own
Tard dans ta vie, tu as fait un nouveau chez-toiLate in your life, you made a new home
Je sais que c'est dur de démarrer la voitureI know it's hard to start the car
Un jour, tu seras contente de l'avoir faitOne day you'll be glad you did
(Tu, tu)(You'll, you'll)
Plus de cachette maintenantNo more hiding anymore