Too Sad To Cry

Trop Triste Pour Pleurer

Too Sad To Cry

J'ai pas été élevé dans la religionWasn't raised religious
Mais j'aimerais bien l'êtreBut I wish that I was
Ne rien avoir en quoi croireHaving nothing to believe in
Ça me flingue mon moralIt’s been killing my buzz

Ouais, je me suis coupé les cheveux, fermé les rideauxYeah I cut my hair, close the blinds
Je mets Hallelujah une bonne douzaine de foisPlay Hallelujah like two dozen times
Et hier, j'ai essayé de prierAnd yesterday, I tried to pray
Mais je savais pas quoi direBut I didn't know what to say

Je suis trop triste pour pleurerI'm too sad to cry
Trop défoncé pour me leverToo high to get up
N'essaie même pas, j'ai peur de tout foutre en l'airDon’t even try 'cause I'm scared to fuck up
J'aime pas parlerDon't like to talk
Je reste juste dans mon litJust lay in my bed
N'essaie même pas de sortir avec mes potesDon't even try to go out with my friends
J'ai menti à mes médecins, elle savait que je faisais semblantLied to my doctors she knew I was faking
Elle m'a filé des pilules mais j'ai trop peur de les prendreGave me some pills but I'm too scared to take 'em
J'essaie et j'essaieI try and I try
Mais je suis trop triste pour pleurerBut I'm too sad to cry

Je peux pas le dire à ma mèreCan't tell my mama
Ça l'inquièteIt makes her worry
Je suis pas suicidaireI’m not suicidal
Parfois, les frontières deviennent flouesSometimes the lines get all blurry

Ouais, je me suis coupé les cheveux, fermé les rideauxYeah I cut my hair, close the blinds
Je mets Hallelujah une bonne douzaine de foisPlay Hallelujah like two dozen times
Et hier, j'ai essayé de prierAnd yesterday, I tried to pray
Mais je savais pas quoi direBut I didn’t know what to say

Je suis trop triste pour pleurerI'm too sad to cry
Trop défoncé pour me leverToo high to get up
N'essaie même pas, j'ai peur de tout foutre en l'airDon’t even try 'cause I'm scared to fuck up
J'aime pas parlerDon't like to talk
Je reste juste dans mon litJust lay in my bed
N'essaie même pas de sortir avec mes potesDon’t even try to go out with my friends
J'ai menti à mes médecins, elle savait que je faisais semblantLied to my doctors she knew I was faking
Elle m'a filé des pilules mais j'ai trop peur de les prendreGave me some pills but I'm too scared to take 'em
J'essaie et j'essaieI try and I try
Mais je suis trop triste pour pleurerBut I'm too sad to cry

Je suis trop triste pour pleurerI'm too sad to cry
Trop défoncé pour me leverToo high to get up
N'essaie même pas, j'ai peur de tout foutre en l'airDon't even try 'cause I'm scared to fuck up
J'aime pas parlerDon't like to talk
Je reste juste dans mon litI just stay in my bed
N'essaie même pas de sortir avec mes potesDon't even try to go out with my friends
J'ai menti à mes médecins, elle savait que je faisais semblantLied to my doctors she knew I was faking
Elle m'a filé des pilules mais j'ai trop peur de les prendreGave me some pills but I'm too scared to take 'em
J'essaie et j'essaieI try and I try
Mais je suis trop triste pour pleurerBut I'm too sad to cry