Seras El Aire

Du wirst die Luft sein

Seras El Aire

Sprich mit mir,Hablame,
Denn in deinen Worten gibt es keine ZeitQue en tus palabras no hay tiempo
Nimm mich mit,Llévame,
Zwischen deinen Flügeln verliere ich michEntre tus alas me pierdo
Und lass mich glauben, dass ich fliegen kann, wenn ich loslasseY hazme creer que si me suelto volare
Dass in dieser Geschichte kein Grund zum Fallen istQue en este cuento no hay por que caer
Dass du mir nach und nach und im Stillen sagen wirstQue poco a poco y en silencio me diras
Dass nur du es sein wirst...Que solo tu seras...

Refrain:Coro:
Du wirst die Luft seinSeras el aire
Die mir das Atmen erlaubtQue me permita respirar
Du wirst der Regen sein, der meinen Durst stilltSeras la lluvia que calmara mi sed
Und morgenY mañana
Werden wir es wieder versuchenVolveremos a intentar
Dass das Verlangen uns nicht lässtQue el deseo no nos deje
Einmal mehr aufzuwachenDespertar una vez mas

Und wenn du müde bist vom Fliegen, werde ich dich tragenY si te cansas de volar te llevare
Nach oben, nach unten, lass dich gehenArriba, abajo, déjate
Kein Geheimnis werde ich aus deinen Händen bewahrenNingun secreto de tus manos guardare
Wir werden nur du und ich seinSeremos solo tu y yo
Und lass mich glauben, dass ich fliegen kann, wenn ich loslasseY hazme creer que si me suelto volare
Dass in dieser Geschichte kein Grund zum Fallen istQue en este cuento no hay porque caer
Dass du mir nach und nach und im Stillen sagen wirstQue poco a poco y en silencio me diras
Dass nur du es sein wirst...Que solo tu seras...

Du wirst die Luft seinSeras el aire
Die mir das Atmen erlaubtQue me permita respirar
Du wirst der Regen sein, der meinen Durst stilltSeras la lluvia que calmara mi sed
Und morgenY mañana
Werden wir es wieder versuchenVolveremos a intentar
Dass das Verlangen uns nicht lässtQue el deseo no nos deje
Einmal mehr aufzuwachenDespertar una vez mas

Luft wirst du sein,Aire seras,
Regen wirst du sein,Lluvia seras,
Luft, Luft wirst du sein,Aire aire seras,
Regen wirst du sein, Luft.Lluvia seras, aire.

Dass nur du es sein wirst...Que solo tu seras...

Du wirst die Luft seinSeras el aire
Die mir das Atmen erlaubtQue me permita respirar
Du wirst der Regen sein, der meinen Durst stilltSeras la lluvia que calmara mi sed
Und morgenY mañana
Werden wir es wieder versuchenVolveremos a intentar
Dass das Verlangen uns nicht lässtQue el deseo no nos deje
Einmal mehr aufzuwachenDespertar una vez mas

Du wirst die Luft seinSeras el aire
Luft wirst du sein,Aire seras,
Regen wirst du sein,Lluvia seras,
Du wirst der Regen sein, der meinen Durst stilltSeras la lluvia que calmara mi sed
Und morgen...Y mañana...

Luft wirst du sein,Aire seras,
Regen wirst du sein,Lluvia seras,
Luft, Luft wirst du sein,Aire aire seras,
Regen wirst du sein, Luft.Lluvia seras, aire.