Tous mes chemins mènent à toi (duo avec Ricky Martin)

Todos Mis Caminos Van a Ti (dueto Con Ricky Martin)

Entre un silence et un je t'aimeEntre un sielncio entre un te quiero
Je vais dévoiler mes nouveaux baisersEstrenare mis besos nuevos
Encore et encore comme la glace au soleilUna y otra vez como hielo al sol
Je me désintègre dans les griffes de ton amourYo me desintegro en las garras de tu amor

Tu arrives à moi, tu te perds à l'intérieurLlegas a mi te pierdes dentro
Et je vis tout en un instantY vivo el todo en un momento
Feu brûlant, mille degrés de passionFuego abrazador mil grados de pasion
Des torches de cristal s'allument dans la nuitAntorchas de cristal se encienden en la noche

Tous mes chemins mènent à toiTodos mis caminos van a ti
Et en plein volY en pleno vuelo
Des milliers de fourmis courent sur ma peau nueCorren mil hormigas por mi piel desnuda
La nuit entière devient muetteYa la noche entera se hace muda
Sans souffle, sans contrôleSin respiro sin control
Baiser après baiser, sans peurBeso a beso sin temor
Toi et moiTu y yo
En nous aimantAmandonos

Tous mes chemins mènent à toiTodos mis caminos van a ti
Et en plein volY en pleno vuelo
Des milliers de fourmis courent sur ma peau nueCorren mil hormigas por mi piel desnuda
La nuit entière devient muetteYa la noche entera se hace muda
On entend le tic-tac d'une horlogeSuena el tic tac de un reloj
Arrête-le s'il te plaîtDetenedlo por favor
Car le temps de cet amourQue el tiempo de este amor
N'est qu'une question de deuxEs cuestion de dos

Tu me fais atteindre le paradisMe haces llegar al paraiso
Au moment le plus précisEn el momento mas preciso
Feu brûlantFuego abrazador
Mille degrés de passionMil grados de pasion
Des torches de cristalAntorchas de cristal
S'allument dans la nuitSe encienden en la noche

Tous mes chemins mènent à toiTodos mis caminos van a ti
Et en plein volY en pleno vuelo
Des milliers de fourmis courent sur ma peau nueCorren mil hormigas por mi piel desnuda
La nuit entière devient muetteYa la noche entera se hace muda
Sans souffle, sans contrôleSin respiro sin control
Baiser après baiser, sans peurBeso a beso sin temor
Toi et moiTu y yo
En nous aimantAmandonos

Tous mes chemins mènent à toiTodos mis caminos van a ti
Et en plein volY en pleno vuelo
Des milliers de fourmis courent sur ma peau nueCorren mil hormigas por mi piel desnuda
La nuit entière devient muetteYa la noche entera se hace muda
On entend le tic-tac d'une horlogeSuena el tic tac de un reloj
Arrête-le s'il te plaîtDetenedlo por favor
Car le temps de cet amourQue el tiempo de este amor
N'est qu'une question de deuxSolo es cuestion de dos

Sans souffle, sans contrôleSin respiro sin control
Baiser après baiser, sans peurBeso a beso sin temor
Toi et moiTu y yo
En nous aimantAmandonos

Tous mes chemins mènent à toi...Todos mis caminos van a ti...