Смоет Рекой

Arrastrado por el río

Смоет Рекой

En la gran ciudad me sentí pequeñoОгромного города стало мне мало
Para esconderme donde nunca habíamos estadoЧтобы спрятаться там, где мы не бывали
Cada paso es un flashbackКаждый шаг как флешбэк
Cada metro es familiarКаждый метр знакомый

Aquí solíamos amarnosЗдесь мы раньше любили
Ahora parece que estoy en comaСейчас будто в коме
Me disuelvo como en la nadaЯ растворяюсь будто в пустоте
Me voy a ninguna parteЯ ухожу в никуда

No soy nada ni en ningún lugarЯ ничего и нигде
Y profundamente bajo el agua con la cabezaИ глубоко под воду с головой
No tengo fuerzas para nadar contra la corrienteНет сил плыть против теченья
Que el río me arrastreПусть меня смоет рекой

Que el río me arrastreПусть меня смоет рекой
Soy polvo grisЯ серая пыль
Soy un apartamento vacíoЯ пустая квартира
En el apartamento no hay luz y las velas se han apagadoВ квартире нет света и свечи остыли

Tu olor es cada vez más débil, en la silla una camisetaТвой запах все тише, на стуле футболка
Quedó en la última tormenta como un fragmentoОсталась в последней буре осколком
Me disuelvo como en la nadaЯ растворяюсь будто в пустоте
Me voy a ninguna parteЯ ухожу в никуда

No soy nada ni en ningún lugarЯ ничего и нигде
Y profundamente bajo el agua con la cabezaИ глубоко под воду с головой
No tengo fuerzas para nadar contra la corrienteНет сил плыть против теченья
Que el río me arrastreПусть меня смоет рекой

Que el río me arrastreПусть меня смоет рекой
Yacer en el suelo, sin contar el tiempoЛежу на полу, без подсчетов во времени
Mirar el techo, es mi reflejoСмотрю в потолок, он, моё отражение
No es liso ni planoНе ровный и плоский

Desgastado y con grietasПотертый и с трещиной
Yacer y buscar mi mundo no prometidoЛежу и ищу там свой мир не обещанный
Al final, como una película, ves chispas pasadasВ конце, словно фильм, видишь искры прошедшие
Pero no es la muerte, es un alma descoloridaНо это не смерть, а душа побледневшая

Lo que fue tan dulce, ahora corta lentamenteЧто было так сладко, теперь режет медленно
¿Qué fue mi felicidad? ¿Y con qué está pegada?Что было мне счастьем? И чем оно склеено
Me disuelvo como en la nadaЯ растворяюсь будто в пустоте
Me voy a ninguna parteЯ ухожу в никуда

No soy nada ni en ningún lugarЯ ничего и нигде
Y profundamente bajo el agua con la cabezaИ глубоко под воду с головой
No tengo fuerzas para nadar contra la corrienteНет сил плыть против теченья
Que el río me arrastreПусть меня смоет рекой

Que el río me arrastreПусть меня смоет рекой
Que el río me arrastreПусть меня смоет рекой
Que el río me arrastreПусть меня смоет рекой