If No Mousou

Si No Mousou

If No Mousou

Zu, zu, "siempre quiero estar contigo"
ズ、ズ、「ずっとわたしといっしょにいてほしいの
Zu,zu, "zutto watashi to issho ni ite hoshii no"
Ah, no puedo decirte estas palabras
あああなたにいえないこんなせりふ
Ah anata ni ienai konna serifu
"Me di cuenta de tus sentimientos"
きみのきもちにぼくはきづいてたよ
"kimi no kimochi ni boku wa kizuiteta yo"
¿Qué debo hacer si me lo dices?
いわれたらどうしよう
Iwaretara doushiyou ! ?
Pensando en este delirio de 'y si'
かんがえちゃうifのもうそう
Kangaechau if no mousou

Siempre observaba cuando nos cruzábamos
いつもすれちがうときみつめてた
Itsumo surechigau toki mitsumeteta
Pensando en cómo sería si viviéramos en el mismo lugar
おなじクラスになれたらとかんがえて
Onaji kurasu ni naretara to kangaete

Deseé por un cambio de estación en nuestras vidas
くらすかえのきせつにねがったの
Kurasukae no kisetsu ni negatta no
No necesito nada más, ¿verdad, Dios?
ほかにはなにもいりません！ねえかみさま
Hoka ni wa nanimo irimasen ! nee kamisama

Cosas que deseo ver... como
ねがってみるものね…なんて
Negatte miru mono ne… nante
La persona que estaba a tu lado
となりのせきあなたがいたの
Tonari no seki anata ga ita no

Yu, yu, "soñé con tu sonrisa"
ユ、ユ、「ゆめにみたのあなたのそのえがおを
Yu, yu, "yume ni mita no anata no sono egao wo"
Quiero hablar, dame el coraje
ねえはなしたいわたしにゆうきちょうだい
Nee hanashitai watashi ni yuuki choudai !
"Todo de ti es ideal... te amo"
きみのすべてがりそうで…だいすきだよ
"kimi no subete ga risou de... daisuki dayo"
Tu imaginación
あなたがいういまじねーしょん
Anata ga iu imajineeshon
Este delirio no se detiene
とまらないifのもうそう
Tomaranai if no mousou

Mi corazón late emocionado
ドキドキしてるわたし
Dokidoki shiteru watashi
¿Lo notas?
きづいてる
Kizuiteru ?
Tu presencia me hace sentir nerviosa
あなたのいっきょういちどうがぐっとくるの
Anata no ikkyoichidou ga gutto kuru no

Siempre hablando de 'qué pasaría si'...
もしも」のことばかりいって
"moshimo" no koto bakari itte
¡Podría desmayarme si eso sucede!
もしも」があったらたおれちゃうかも
"moshimo" ga attara taorechau kamo !

Zu, zu, "siempre quiero estar contigo"
ズ、ズ、「ずっとわたしといっしょにいてほしいの
Zu,zu, "zutto watashi to issho ni ite hoshii no"
Ah, no puedo decirte estas palabras
あああなたにいえないこんなせりふ
Ah anata ni ienai konna serifu
"Me di cuenta de tus sentimientos"
きみのきもちにぼくはきづいてたよ
"kimi no kimochi ni boku wa kizuiteta yo"
¿Qué debo hacer si me lo dices?
いわれたらどうしよう
Iwaretara doushiyou ! ?
Pensando en este delirio de 'y si'
かんがえちゃうifのもうそう
Kangaechau if no mousou

Yu, yu, "soñé con tu sonrisa"
ユ、ユ、「ゆめにみたのあなたのそのえがおを
Yu, yu, "yume ni mita no anata no sono egao wo"
Quiero hablar, dame el coraje
ねえはなしたいわたしにゆうきちょうだい
Nee hanashitai watashi ni yuuki choudai !
"Todo de ti es ideal... te amo"
きみのすべてがりそうで…だいすきだよ
"kimi no subete ga risou de... daisuki dayo"
Tu imaginación
あなたがいういまじねーしょん
Anata ga iu imajineeshon
Esto no se detiene
とまらない
Tomaranai

Zu, zu
ズ ズ
Zu zu

"Siempre quiero estar contigo"
ずっとわたしといっしょにいてほしいの
"zutto watashi to issho ni ite hoshii no"
Ah, no puedo decirte estas palabras
あああなたにいえないこんなせりふ
Ah anata ni ienai konna serifu
"Me di cuenta de tus sentimientos"
きみのきもちにぼくはきづいてたよ
"kimi no kimochi ni boku wa kizuiteta yo"
Tu imaginación
あなたのこといまじねーしょん
Anata no koto imajineeshon
Está bien así, este delirio
それでいいのifのもうそう
Sore de ii no if no mousou