Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 97

Soft Cream Kiss

Sashihara Rino

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Soft Cream Kiss

じぶんよりみっつしたのかれとつきあうなんてJibun yori mittsu shita no kare to tsukiau nante
1ねんまえのわたしだったらかんがえられなかった1nenmae no watashi dattara kangaerarenakatta
だれかにまもってほしくてあまえたいタイプなのにDareka ni mamotte hoshikute amaetai taipu na no ni
いつのまにかうでのなかにあなたをだいていたItsu no ma ni ka ude no naka ni anata wo daite ita

だめよDame yo
こんなばしょでKonna basho de
わがままいわないでWagamama iwanai de
だってだれにどこでみられてるかDatte dare ni doko de mirareteru ka
わからないじゃないWakaranai ja nai ?
いまはいまはがめんしなさいIma wa ima wa gamen shinasai

キスをしながらソフトクリームKisu wo shi nagara sofuto kuriimu
だだっこなあなたをあやしているDadakko na anata wo ayashite iru
たべたかったソフトクリームTabetakatta sofuto kuriimu
それだけはゆずれない(ちょいすSoredake wa yuzurenai (choisu)
キスをしながらソフトクリームKisu wo shi nagara sofuto kuriimu
どっちもわたしのすきなものだしDocchi mo watashi no suki na mono dashi
いっしょにやべるソフトクリームIssho ni yaberu sofuto kuriimu
しあわせなあじがするlove for youShiawase na aji ga suru love for you

いままでのかれははずれいつもきんちょうしてたしIma made no kare wa hazure itsumo kinchou shiteta shi
おもったことのはんぶんしかことばにできなかったOmotta koto no hanbun shika kotoba ni dekinakatta
たぶきらわれたくないっていいこをえんじすぎてたTabu kirawaretakunai tte ii ko wo enjisugiteta
かわらないじぶんにきづいてあなたにあいされたKawarenai jibun ni kizuite anata ni aisareta

むりよMuri yo
じもとだもんJimoto da mon
おとなしくしていてOtonashikushite ite
そこもあそこもみんなかおみしりでSoko mo asoko mo minna kao mishiri de
なにかいいあそうNanika iitasou
だからだからおとうこでいてDakara dakara otouko de ite

フェイントかけてソフトクリームFeinto kakete sofuto kuriimu
まわりのしせんのすきについてMawari no shisen no suki wo tsuite
たべるふりしてソフトクリームTaberu furishite sofuto kuriimu
かおだけちかづけて(あどれなりんKao dake chikazukete (adorenarin)
フェイントかけてソフトクリームFeinto kakete sofuto kuriimu
くろーるみたいないきつぎしてKurooru mitai na ikitsugishite
ときどきなめるソフトクリームTokidoki nameru sofuto kuriimu
くちびるあまいかなset me freeKuchibiru amai kana set me free

キスをしながらソフトクリームKisu wo shi nagara sofuto kuriimu
だだっこなあなたをあやしているDadakko na anata wo ayashite iru
たべたかったソフトクリームTabetakatta sofuto kuriimu
それだけはゆずれない(ちょいすSoredake wa yuzurenai (choisu)
キスをしながらソフトクリームKisu wo shi nagara sofuto kuriimu
どっちもわたしのすきなものだしDocchi mo watashi no suki na mono dashi
いっしょにやべるソフトクリームIssho ni yaberu sofuto kuriimu
しあわせなあじがするlove for youShiawase na aji ga suru love for you

Love for youLove for you

Beso de Crema Suave

Jibun yori mittsu shita no kare to tsukiau nante
Hace un año, no podía pensar en salir con alguien como él
Quiero que alguien me proteja, aunque quiera ser mimada
Sin darme cuenta, te abrazaba en mis brazos

No está bien
No digas que eres egoísta
Porque, ¿quién te está mirando y dónde?
¿No lo sabes?
Ahora, ahora, actúa natural

Besando mientras tomo helado suave
Sospechando de tu actitud pegajosa
Quería comer helado suave
Eso es algo que no puedo ceder (elección)
Besando mientras tomo helado suave
Ambos son lo que me gusta...
Juntos disfrutamos del helado suave
Un sabor feliz se siente love for you

Hasta ahora, él siempre estaba ocupado y nervioso
No podía expresar ni la mitad de lo que pensaba
Decidí que no quería que mi tabú fuera roto
Al darme cuenta de que no podía cambiar, me di cuenta de que te amaba

Es imposible
Es de la ciudad natal
Sé amable
Todos, en todas partes, con caras conocidas
Parece que quieren decir algo
Así que, así que, quédate tranquilo

Haciendo un feint con helado suave
Siguiendo la mirada de los que me rodean
Fingiendo comer helado suave
Solo acercando mi rostro (adorable)
Haciendo un feint con helado suave
Viviendo como si fuera un color
A veces lamiendo helado suave
¿Mis labios son dulces? Libérame

Besando mientras tomo helado suave
Sospechando de tu actitud pegajosa
Quería comer helado suave
Eso es algo que no puedo ceder (elección)
Besando mientras tomo helado suave
Ambos son lo que me gusta...
Juntos disfrutamos del helado suave
Un sabor feliz se siente love for you

Love for you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sashihara Rino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección