De Tijd

Die Zeit

De Tijd

Du hast mir deine Träume geschicktJij stuurde mij je dromen
Doch das war nicht genugMaar dat was niet genoeg
Ich bat dich, selbst zu kommenIk vroeg je zelf te komen
Ich fragte viel zu frühIk vroeg het veel te vroeg

Sehnsucht ist eine BlüteVerlangen is een bloesem
Und die Blüte wird zur FruchtEn bloesem wordt een vrucht
Und Stürme werden aufgebautEn stormen worden opgebouwd
Aus Atem, Seufzer für SeufzerUit adem, zucht voor zucht

Du hast mir Geschichten geschicktJij stuurde mij verhalen
Die las ich viel zu schnellDie las ik veel te vlug
Eine Kette mit tausend PerlenEen snoer met duizend kralen
Und doch warst du nicht zurückEn nog was jij niet terug

Ein Vogel zieht nach SüdenEen vogel trekt naar 't zuiden
Pünktlich zur Stunde und TagPrecies op uur en dag
Und wer keine Tränen vergossen hatEn wie geen tranen heeft geplengd
Erkennt kein echtes LachenHerkent geen echte lach

Du kommst, um mich zu wärmenJij komt om mij te warmen
Der Punkt kommt näher heranDe stip komt dichterbij
Ich spüre schon fast deine ArmeIk voel al haast je armen
Das Warten ist vorbeiHet wachten is voorbij

Die Zeit bestimmt den RhythmusDe tijd bepaalt het ritme
Und geht ihren eigenen WegEn gaat zijn eigen gang
Und jemand, der es noch schneller willEn iemand die nog vlugger wil
Der macht es einmal so langDie maakt het eens zo lang