Tjid

Tjid

Tjid

Me enviaste tus sueñosJij stuurde mij je dromen
Pero eso no fue suficienteMaar dat was niet genoeg
Te pedí que vinieras tú mismoIk vroeg je zelf te komen
Te lo pedí demasiado prontoIk vroeg het veel te vroeg
El deseo es una florVerlangen is een bloesem
Y la flor se convierte en frutoEn bloesem wordt een vrucht
Y las tormentas se construyenEn stormen worden opgebouwd
A partir del aliento, suspiro a suspiroUit adem, zucht voor zucht

Me enviaste historiasJij stuurde mij verhalen
Que leí demasiado rápidoDie las ik veel te vlug
Un collar con mil cuentasEen snoer met duizend kralen
Y aún así no regresabasEn nog was jij niet terug

Un pájaro vuela al surEen vogel trekt naar ‘t zuiden
Exactamente a la hora y díaPrecies op uur en dag
Y quien no ha derramado lágrimasEn wie geen tranen heeft geplengd
No reconoce una verdadera sonrisaHerkent geen echte lach

Vienes a calentarmeJij komt om mij te warmen
El punto se acercaDe stip komt dichterbij
Ya siento casi tus brazosIk voel al haast je armen
La espera ha terminadoHet wachten is voorbij

El tiempo marca el ritmoDe tijd bepaalt het ritme
Y sigue su propio cursoEn gaat zijn eigen gang
Y aquel que quiere ir más rápidoEn iemand die nog vlugger wil
Solo hace que sea aún más largoDie maakt het eens zo lang