Favela Venceu

La Favela Triunfó

Favela Venceu

Desde chico aprendimos que soñar es pocoDesde moleque nóis aprendeu que sonhar é pouco
Que hay que hacer más para que el juego cambieQue é preciso fazer mais, pro jogo virar
Sobrevivir es un gran desafío, compartir lo pocoSobreviver é mó sufoco dividir o pouco
La favela quiere más que solo alimentarseA quebrada quer mais do que só se alimentar
Estamos cansados de toda esta desigualdadTamo cansado de toda essa desigualdade
Es difícil, correr diez veces másÉ embaçado, correr 10 vezes mais
Sin lo mínimo, buscando igualdadSem o mínimo, buscando uma igualdade
Estamos en la lucha, mostrando cómo se haceTamo na luta, mostrando como é que faz

OhÓ
Tenemos todas las razones para rendirnos pero no lo haremosTemos todos os motivos para desistir mas não vamos parar
La carrera de hoy, la victoria mañana, porque el sol brillaráO corrida de hoje, vitória amanhã, porque o Sol vai brilhar
No sirve de nada intentar silenciarnos, porque hasta nuestra mirada habla por sí solaNão adianta tentar nos calar, porque o até nosso olhar já fala por si
Se rieron de nuestro esfuerzo y ahora tienen que aplaudirDeu risada do corre e agora tem que aplaudir

Así que eres el director de tu historiaEntão você é o diretor da sua história
Escribe el guion y determina la trayectoriaEscreve o roteiro e determina a trajetória
Corre detrás que un día el juego, hermanoCorre atrás que um dia o jogo irmão
Pero cuidado, disfruta con moderaciónMas atenção aprecie com moderação

Así que pon la cara en la calle y ve a buscar lo que es tuyoEntão bota a cara na rua buscar e vai buscar o que é teu
Infla el pecho y grita bien alto para estos payasos, la favela triunfóEstufa peito e grita bem alto pra esses comédia favela venceu

Desde chico aprendimos que soñar es pocoDesde moleque nóis aprendeu que sonhar é pouco
Que hay que hacer más para que el juego cambieQue é preciso fazer mais, pro jogo virar
Sobrevivir es un gran desafío, compartir lo pocoSobreviver é mó sufoco dividir o pouco
La favela quiere más que solo alimentarseA quebrada quer mais do que só se alimentar

Estamos cansados de toda esta desigualdadTamo cansado de toda essa desigualdade
Es difícil, correr diez veces másÉ embaçado, correr 10 vezes mais
Sin lo mínimo, buscando igualdadSem o mínimo, buscando uma igualdade
Estamos en la lucha, mostrando cómo se haceTamo na luta, mostrando como é que faz

OhÓ
Tenemos todas las razones para rendirnos pero no lo haremosTemos todos os motivos para desistir mas não vamos parar
La carrera de hoy, la victoria mañana, porque el sol brillaráO corrida de hoje, vitória amanhã, porque o Sol vai brilhar
No sirve de nada intentar silenciarnos, porque hasta nuestra mirada habla por sí solaNão adianta tentar nos calar, porque o até nosso olhar já fala por si
Se rieron de nuestro esfuerzo y ahora tienen que aplaudirDeu risada do corre e agora tem que aplaudir

Así que eres el director de tu historiaEntão você é o diretor da sua história
Escribe el guion y determina la trayectoriaEscreve o roteiro e determina a trajetória
Corre detrás que un día el juego, hermanoCorre atrás que um dia o jogo irmão
Pero cuidado, disfruta con moderaciónMas atenção aprecie com moderação

Así que pon la cara en la calle y ve a buscar lo que es tuyoEntão bota a cara na rua buscar e vai buscar o que é teu
Infla el pecho y grita bien alto para estos payasos, la favela triunfóEstufa peito e grita bem alto pra esses comédia favela venceu