Metamorfose Ambulante

Metamorfosis Ambulante

Metamorfose Ambulante

De tener esa vieja opinión formada sobre todoDo que ter aquela velha opinião formada sobre tudo

Metamorfosis ambulanteMetamorfose ambulante
Metamorfosis ambulanteMetamorfose ambulante
Metamorfosis ambulanteMetamorfose ambulante

Metamorfosis ambulanteMetamorfose ambulante
Metamorfosis ambulanteMetamorfose ambulante
MetamorfosisMetamorfose

DesconstruirseSe desconstruir
Para construir, intentar soñar aunque esté despiertoPara construir, tentar sonhar mesmo que acordado
Caminar lentamente casi detenidoCaminhar vagarosamente quase parado
Ser el grito del oprimido, aunque esté silenciadoSer o grito do oprimido, mesmo que silenciado

Ser agente transformadorSer agente transformador
Que trans, borda amorQue trans, borda amor
Trans forma el dolor, en el ruido ensordecedorTrans forma a dor, no barulho ensurdecedor
HechoFato
No confundas el silencio del bienNão confunda o silêncio do bem
El odio que anhela el opresorO ódio que anseia o opressor

ActoAto
Esta metamorfosis ambulanteEssa metamorfose ambulante
De tener esa vieja opinión formada sobre todoDo que ter aquela velha opinião formada sobre tudo
Para muchos mi silencio es ruidoPra muitos meu silêncio é barulho
Reciprocidad en el asuntoReciprocidade no bagulho
Esta ambulante metamorfosis dé un sorbo de pacienciaEssa ambulante metamorfose dê um gole de paciência
Por favor, otra dosisPor favor mais uma dose

Que la angustia exhala del almaQue a angústia exala de alma
Y mi mente pide calmaE minha mente pede calma
Ahorqué a la depresión antes de que acabara conmigoEnforquei a depressão antes que ela acabasse comigo
El odio retenido, me hizo ver más alláO ódio retido, me fez enxergar além
Estaba jodido, mi peor enemigo era yo mismoTava fudido, meu pior inimigo era eu memo

Y siempre alguienE sempre alguém
Maté mis demonios uno a unoMatei meus demônios um a um
Con cada sonrisa que le daba a mi hijaCom cada sorriso que eu dava pra minha filha
Aunque ella estuviera al margen de la atención, y yo sin nociónMesmo ela a margem de atenção, e eu sem noção
Vagando sin rumbo, dentro de mi islaVagando sem destino, dentro da minha ilha

Antidepresivos, ant, todo esoAnti depressivos, ant, tudo isso
Ant, sumiso, ant transformaciónAnt, submisso, ant transformação
Entendí que el cambio estaba dentro de míEu entendi que a mudança estava dentro de mim
Precisamente dentro de mi corazónPrecisamente dentro do meu coração

Quiero la paz mental, también puedo ser una bayonetaQuero a de paz de espírito, também posso ser uma baioneta
Llevo en mí la ancestralidad en la punta de la plumaCarrego em mim a ancestralidade na ponta da caneta
Quiero la paz mental, también puedo ser una bayonetaQuero a de paz de espírito, também posso ser uma baioneta
Llevo en mí la ancestralidad en la punta de la plumaCarrego em mim a ancestralidade na ponta da caneta

Metamorfosis ambulanteMetamorfose ambulante
Metamorfosis ambulanteMetamorfose ambulante
Metamorfosis ambulanteMetamorfose ambulante

Metamorfosis ambulanteMetamorfose ambulante
Metamorfosis ambulanteMetamorfose ambulante
Metamorfosis ambulanteMetamorfose ambulante