You Don't Have To Remind Me

Tu N'as Pas Besoin de Me Rappeler

You Don't Have To Remind Me

Le vent souffle dans cette pièce videWind blows thru this empty room
Comme le sang d'une plaie ouverteLike blood from an open wound
Je ferme les yeux - je ne veux pas voirShut my eyes - I don't wanna see
Dehors, il y a un grand défiléOutside there's a big parade
Une fille - elle a tout ce qu'il fautSome girl - She got it made
Les choses changent en un souffleThings change in the time it takes to breathe
Mais je ne peux pas supporter de la voir te toucherBut I can't stand to see her hands on you
Car tu étais ma religion aussi...Cause you were my religion too...

RefrainChorus

Tu n'as pas besoin de me rappelerYou don't have to remind me
Je n'ai pas besoin que tu me ramènes à la maisonI don't need you to bring it home
Tu n'as pas besoin de me rappelerYou don't have to remind me
Car chaque nuit - je dors seulCause every night - I sleep alone

Mes amis disent tous que je n'ai rien à perdreMy friends all say I got nothin' to lose
Alors quoi si je peux choisirSo what if I can pick and choose
Ces substituts - ils ne sont qu'une perte de tempsThose substitutes - They're just a waste of my time
Alors ici je suis assis dans cette pièce solitaireSo here I sit in this lonely room
Juste moi et une lune amoureuseJust me and a lover's moon
C'est drôle comme l'amour peut être si cruelFunny how love can be so unkind
Parfois je souhaite pouvoir oublier le passéSometimes I wish I could forget the past
Car je ne peux pas supporter de le voir perdurerCause I can't stand to see it last

Répéter le RefrainRepeat Chorus

Je sais qu'il y a des gens qui peuvent marcher sur l'eauI know there's people who can walk upon the water
Alors pourquoi est-ce que je coule comme une tempête ?So how come I'm sinking like a storm?
Tu sépares la mer - puis tu t'éloignes de moiYou part the sea - Then you walk away from me
Je ne sais pas combien de temps je peux encore respirerI don't know how much longer I can breathe

Répéter le RefrainRepeat Chorus