Brand New Day (Small Thing)

Un Día Nuevo (Pequeña Cosa)

Brand New Day (Small Thing)

¿Estoy en casa, y completamente solo?Am I at home, and all alone?
¿Es este el futuro que no puedo cambiar?Is this the future I can't alter?
No puedo quejarme de que estoy locoI can't complain that I'm insane
Porque cuando he seguido, he falladoCos when I've followed I have faltered
Si he desgastado el piso al huirIf I've worn out the floor by running away

No hace que esto sea una pequeña cosa en el pasadoIt doesn't make this a small thing in the past
No debería hacer que sea la que no duróIt shouldn't make this the one that didn't last
No hace que esto sea un 'por favor olvídalo rápido'It doesn't make this a 'please forget this fast'
Y aunque lo tiré todoAnd though I threw it all away
Hoy es un día nuevoToday's a brand new day

Por el amor de Dios, he cometido erroresFor goodness sake I've made mistakes
He dormido con personas que no puedo mencionarI've slept with people I can't mention
Pero dirigí el espectáculoBut I ran the show
Creo que deberías saberI think you should know
A veces lo hice por atenciónSometimes I did it for attention
Y si he usado la puerta un par de veces...(estribillo)And if I've used the door a couple of times...(chorus)

Si veo tu rostroIf I see you face
Y me doy la vueltaAnd I turn away

Me hiciste reírYou made me laugh
Mi otra mitadMy other half
Es realmente extraño que esta parte haya terminado...(estribillo)It's really weird this part is ended... (chorus)