Trouble With Harry

Les soucis de Harry

Trouble With Harry

Le souci, c'est que Harry se trouve gros, et pas vraiment beauThe trouble is Harry thinks he's fat, and not too good looking
Il a acheté ce chapeau à Niagara Falls un jourHe bought this hat down in Niagara Falls one day
Il pensait que ça l'aiderait à plaire aux fillesHe thought it would help him be a hit with the ladies
Mais ça n'a jamais vraiment marché comme çaBut it never seemed to work that way
Le souci avec Harry, c'est qu'il est plus que ce qu'il penseThe trouble with Harry is he's more than he thinks
Le souci avec Harry, c'est qu'il est plus que ce qu'il saitThe trouble with Harry is he's more than he knows

Même les stars de cinéma ne ressemblent pas à des stars de cinémaEven the movie stars don't look like movie stars
Même les stars de cinéma n'agissent pas comme des stars de cinémaEven the movie stars don't act like movie stars

Le souci avec Harry, c'est qu'il est petit et pas très impressionnantThe trouble with Harry is he's small and not too impressive
Mais il déborde d'amour comme Bret 'the Hitman' HartBut he's full of love like Bret 'the Hitman' Hart
Et c'est ça qui aide à plaire aux fillesAnd that's what helps to be a hit with the ladies
Mais il ne voit jamais la forêt pour les arbres...(refrain)But he never sees the forest for the trees...(chorus)

Paparazzi, maquilleurs,Paparazzi, makeup artists,
Chirurgiens esthétiques, soirées botoxPlastic surgeons, botox parties
Que va faire cette planèteWhat's this planet gonna do
Quand tout le monde a l'air d'avoir vingt-deux ans ?When everyone looks twenty two?

Le souci avec Harry, c'est...LA VIEThe trouble with Harry is...LIFE