Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 365

Réalise

Sat

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Réalise

PREMIER COUPLET
Baby, je viens pas te parler de PIB, ni de taux de croissance mais te balancer mes idées. Certains aimeraient les voir prohibées,
vu que je baigne dans la réalité à m'en être imbibé/Je Soussigné Sat déclare emmerder le système, ceux qui nous gouvernent,
ceux qui tirent les ficelles, ceux qui nous asservissent, nous suppriment quand y'a plus de jus, quand on rend plus service/
Les mêmes qui font bosser des gosses en Asie, les nostalgiques du 3eme Reich, Collabos et Nazis/ Ceux que la justice ménage,
mais pas quand c'est pour mettre un frère en cage/Les mêmes qui oppressent et oppriment, nous poussent au vol, au deal, au
crime, donnent autant de douleurs à nos rimes/Aussi peu de valeur à nos vies, aussi peu d'avenir pour nos fils et nos filles

{Refrain:}
Réalise toute cette merde qui se mondialise, crois pas que je dramatise, seuls les durs survivent et cicatrisent. Mon Mic
à 2 mots à te dire/ Réalise toute cette merde qui se généralise, crois pas que je dramatise, Dédié aux insoumis, aux insoumises,
aux martyrs. Mon Mic a 2 mots à te dire

DEUXIEME COUPLET
On nous promet un monde meilleur, mais que dire de ce que les femmes subissent ici ou ailleurs/ Que dire de ce que l'homme
blanc aura fait dans le Maghreb, en Afrique, ou avec les Indiens en Amérique, Que dire du combat de Bob Marley pour la Jamaique,
de la corruption des flics/ Des trafics d'influence et les hautes sphères, des génocides de peuple que l'ONU laisse faire/
Si nos rues font de nos gosses des ennemis des cibles, nos écoles savent en faire des vrais imbéciles /A l'heure ou certains
donneraient tout pour y aller, les nôtres pensent qu'à y foutre le Bronx ou tailler/ Sur à parier, rien ne changera d'ici
demain, hormis la date et la des billets de mains/ J'ai fait un rêve comme Martin Luther King, Miss ! et y'a peu de chances
qui se réalise

{au Refrain}

TROISIEME COUPLET
Dédié à ceux qui triment pour remplir le frigo, à ceux qui nourrissent les leurs par des bizs illégaux./ Dédié au béton et
aux ghetto, à ceux qui m'écoutent dans leurs caisses, sur leurs platines ou magnetos./ Dédié à ceux qui sauvent des vies dans
les hostos, dédié à Coluche et ses Restos/Dédié aux nôtres qui étudient le jour et bossent le soir avec l'espoir de changer
le monde et le courant de l'histoire/ Dédié aux déracinés, aux innocents assassinés, à tous ceux qui s'aimaient mais sont
partis trop tôt tués pour leur religion ou leur couleur de peau/ C'est dédié à tous ceux qui errent, 1, à ceux tombés pas
plus tard qu'hier, 2, à toutes ces jeunes filles déjà mères, à tous ceux qui n'espèrent plus rien de l'Etat ni du maire, 3/
C'est Qu'un hommage à ceux qui partagent ma rage, c'est qu'un hommage à mes Cheyennes et apaches / Qu'un hommage à ceux qui
partagent ma rage, qu'un hommage à mes Cheyennes et Apaches.

{au Refrain}

Darse cuenta

PRIMER VERSO
Bebé, no vengo a hablarte de PIB, ni de tasas de crecimiento, sino a soltarte mis ideas. Algunos quisieran verlas prohibidas, ya que me sumerjo en la realidad hasta empaparme. Yo, el suscrito Sat, declaro joder al sistema, a los que nos gobiernan, a los que mueven los hilos, a los que nos esclavizan, nos eliminan cuando ya no servimos. Los mismos que hacen trabajar a niños en Asia, los nostálgicos del Tercer Reich, colaboradores y nazis. Los que la justicia perdona, pero no cuando se trata de encarcelar a un hermano. Los mismos que oprimen y someten, nos empujan al robo, al tráfico, al crimen, causan tanto dolor a nuestras rimas. Tan poco valor a nuestras vidas, tan poco futuro para nuestros hijos e hijas

{Estribillo:}
Darse cuenta de toda esta mierda que se globaliza, no creas que dramatizo, solo los duros sobreviven y cicatrizan. Mi micrófono tiene 2 palabras para decirte. Darse cuenta de toda esta mierda que se generaliza, no creas que dramatizo, dedicado a los insubordinados, a los mártires. Mi micrófono tiene 2 palabras para decirte

SEGUNDO VERSO
Nos prometen un mundo mejor, pero ¿qué decir de lo que las mujeres sufren aquí o en cualquier otro lugar? ¿Qué decir de lo que el hombre blanco habrá hecho en el Magreb, en África, o con los indígenas en América? ¿Qué decir de la lucha de Bob Marley por Jamaica, de la corrupción de los policías? De los tráficos de influencias y las altas esferas, de los genocidios que la ONU permite. Si nuestras calles convierten a nuestros niños en enemigos, en blancos, nuestras escuelas saben convertirlos en verdaderos idiotas. En un momento en el que algunos darían todo por ir allí, los nuestros solo piensan en arruinarlo todo o huir. Apuesto a que nada cambiará de aquí a mañana, excepto la fecha y los billetes en las manos. Tuve un sueño como Martin Luther King, señorita, y hay pocas posibilidades de que se haga realidad

{al Estribillo}

TERCER VERSO
Dedicado a aquellos que trabajan duro para llenar la nevera, a los que alimentan a los suyos con negocios ilegales. Dedicado al concreto y a los barrios marginales, a los que me escuchan en sus autos, en sus tocadiscos o magnetófonos. Dedicado a aquellos que salvan vidas en los hospitales, dedicado a Coluche y sus comedores. Dedicado a los nuestros que estudian de día y trabajan de noche con la esperanza de cambiar el mundo y el curso de la historia. Dedicado a los desarraigados, a los inocentes asesinados, a todos los que se amaban pero se fueron demasiado pronto, asesinados por su religión o color de piel. Es dedicado a todos los que vagan, 1, a los caídos no más tarde que ayer, 2, a todas esas jóvenes que ya son madres, a todos los que ya no esperan nada del Estado ni del alcalde, 3. Es solo un homenaje a aquellos que comparten mi rabia, es un homenaje a mis Cheyennes y apaches. Solo un homenaje a aquellos que comparten mi rabia, un homenaje a mis Cheyennes y apaches.

{al Estribillo}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sat y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección