Keiryousai

Bienvenida a Casa

Keiryousai

Yurari yurari yurete iruYurari yurari yurete iru
Sin saber dónde aterrizarOritatsu basho mo shiranu fuusen
De repente recuerdoFui ni fui ni omoidasu
La mañana en la que partí de casaHaha no moto kara tabidatsu asa

Llena de esperanza, mirando hacia el futuroKibou ni afure mirai ni mukau
Empujada por el vientoKaze ni osarete wa
Cada vez más lejos, cada vez más lejosDaibu tooku he daibu tooku he
Arrastrada por él...Nagasarete kita…

El sonido de las olas que se acercan y retrocedenYosete kaesu nami no oto ga
Si es nostálgicoNatsukashii nara
Bienvenida a casaOkaerinasai
El hogar de todosDare no moto ni mo
En el corazón, la tierra natalKokoro ni furusato wa
Permanece allíSoko ni aritsuzukeru

Por qué, por qué se repiteNaze ni naze ni kurikaesu
Solo recuerdos de tristeza fluyenKanashimi bakari tsutau kioku
De repente recuerdoFui ni fui ni omoidasu
Las inocentes sonrisas de mis amigosNakamatachi no mujaki na egao

Seducida por los sueños, olvidando el ayerYume ni sasoware kinou wo wasure
Golpeada por la lluviaAme ni utarete wa
Cada vez más lejos, cada vez más lejosDaibu tooku he daibu tooku he
Ha pasado...Sugisatte kita…

El sonido del viento que se filtra en el pechoMune ni shimiru kaze no oto ga
Si es nostálgicoNatsukashii nara
Bienvenida a casaOkaerinasai
Seguramente sin cambiosKitto kawarazu
Tu tierra natalAnata no furusato wa
Permanecerá por siempreTowa ni aritsuzukeru

El sol se pone entre los edificiosBIRU no sukima ni shizumu yuuhi wo
Simplemente mirando fijamenteTada bonyari to miteru
En esos momentos recuerdoSonna toki omoidasu
La ciudad en la que crecíUmare sodatta machi wo

El sonido de las olas que se acercan y retrocedenYosete kaesu nami no oto ga
Si es nostálgicoNatsukashii nara
Bienvenida a casaOkaerinasai
El hogar de todosDare no moto ni mo
En el corazón, la tierra natalKokoro no furusato wa
Permanece allíSoko ni aritsuzukeru

Con el paso de los díasYagate tsukihi ga nagarete
Si extrañasKoishii no nara
Bienvenida a casaOkaerinasai
El hogar de todosDare no moto ni mo
En el corazón, la tierra natalKokoro no furusato wa
Permanece allíSoko ni aritsuzukeru