The Main Event

El Evento Principal

The Main Event

Guau guau guau wa-wa
ワウワウワウ ワーワ
Wau wau wau wa-wa
Solo el evento principal
Just main event
Just main event
Guau guau guau wa-wa
ワウワウワウ ワーワ
Wau wau wau wa-wa

¡Es hora de ir, despierta!
It’s time to go, wake up!
It’s time to go, wake up!
¡Despiértate y siente!
とぎすませよ feeling
Togisumase yo feeling
El ritmo se ha impregnado en tu cuerpo, también
からだにしみこんだ beat, のりも
Karada ni shimikonda beat, nori mo
Tu estado de ánimo ya está en serio
きぶんはすでにほんき moodo
Kibun wa sude ni honki moodo

Prepara todo para hoy, todo está listo
きょうにそなえて everything じゅんびおっく
Kyou ni sonaete everything junbi ok
No dudes, sigue adelante
まようことはないさすすめ
Mayou koto wa nai sa susume
Si tienes confianza y lo haces como siempre
じしんをもってふだんどおりにやれば
Jishin wo motte fudan doori ni yareba

Has llegado hasta aquí, oh oh sí
ここまできた oh oh yeah
Kokomade kita oh oh yeah
La energía que me diste
エネルギーはきみがくれたんだ
Enerugii wa kimi ga kureta nda
Vamos, te llevaré contigo
さあつれていくよ
Saa tsurete yuku yo
Te enviaré un sentimiento de agradecimiento, ¡diviértete!
かんしゃのきもちおくるよ have fun!
Kansha no kimochi okuru yo have fun!

Vamos a la fiesta
Let’s party
Let’s party
Te haré sentir eufórico
Make you high
Make you high
Bailaremos juntos
いっしょにおどろう
Issho ni odorou
Olvidemos todo y gritemos
なにもかもわすれさけぼう
Nanimo kamo wasure sakebou

Mírame
Look at me
Look at me
Te haré sentir eufórico, cantemos juntos
Get you high いっしょにうたおう
Get you high issho ni utaou
Ahora somos perfectos con esta canción
ぼくらいまパーフェクト with this song
Bokura ima paafekuto with this song
Por favor, sígueme
Please follow me
Please follow me

Te doy una melodía alegre
Give you swing melody
Give you swing melody
La la ru la la, balanceándose
ララルララ ゆらゆら
La la ru la la yurayura
Te doy esta melodía
Give you this melody
Give you this melody
La la ru la la, es maravilloso, oh
ララルララ すてきさ oh
La la ru la la suteki sa oh

El instinto que se desató, la ambición que pasamos juntos
はしりだしたほんのうきみとすごすほんぼう
Hashiridashita honnou kimi to sugosu honbou
No hay tiempo para descansar, sigue adelante
ひるむことはないさすすめ
Hirumu koto wa nai sa susume
Si tienes confianza y lo haces como siempre
じしんをもってふだんどおりにやれば
Jishin wo motte fudan doori ni yareba

La imagen se eleva, oh oh sí
イメージじゅんちょう oh oh yeah
Image junchou oh oh yeah
¿Está todo bien?
everything is all right?
Everything is all right?
¿No estás yendo demasiado lejos?
とばしすぎてないかい?
Tobashisugite nai kai?
Con tu paso
きみのぺーすで
Kimi no peesu de
Si te adelantas demasiado, detén mi mano
はやすぎたらぼくのひくてとめて
Hayasugitara boku no hiku te tomete

Vamos a la fiesta
Let’s party
Let’s party
Te haré sentir eufórico
Make you high
Make you high
Bailaremos juntos
いっしょにおどろう
Issho ni odorou
Olvidemos todo y gritemos
なにもかもわすれさけぼう
Nanimo kamo wasure sakebou

Mírame
Look at me
Look at me
Te haré sentir eufórico, cantemos juntos
Get you high いっしょにうたおう
Get you high issho ni utaou
Ahora, fantástico con esta canción
ぼくらいま、ファンタスティック with this song
Bokura ima, fantasutikku with this song
Por favor, sígueme
Please follow me
Please follow me

En este corazón, ah, suavemente tu ritmo
このむねにああそっときみのこどうが
Kono mune ni ah sotto kimi no kodou ga
Se transmite vibrante, tsu ta waru
びりびりとつたわるつたわる
Biribiri to tsutawaru tsu ta waru
Hasta que la última canción termine, cuídame, um sí
Lastsongがおわるまでみまもっていてよ um yeah
Lastsong ga owaru made mimamotte ite yo um yeah

Vamos a la fiesta
Let’s party
Let’s party
Te haré sentir eufórico
Make you high
Make you high
Bailaremos juntos
いっしょにおどろう
Issho ni odorou
Olvidemos todo y gritemos
なにもかもわすれさけぼう
Nanimo kamo wasure sakebou

Te haré sentir eufórico, cantemos juntos
Get you high いっしょにうたおう
Get you high issho ni utaou
Ahora somos perfectos con esta canción
ぼくらいまパーフェクト with this song
Bokura ima paafekuto with this song

Vamos a la fiesta
Let’s party
Let’s party
Te haré sentir eufórico
Make you high
Make you high
Bailaremos juntos
いっしょにおどろう
Issho ni odorou

Te haré sentir eufórico, cantemos juntos
Get you high いっしょにうたおう
Get you high issho ni utaou