Vices Privés

Vicios Privados

Vices Privés

Magnestismo, hipnotismoMagnétisme, hypnotisme
Mira lo que has hecho de míRegardes ce que tu as fait de moi
Decadencia, deterioroDécadence, déchéance
Ya no aguanto más el Whisky - CocaJe n'tiens plus le coup au Whisky - Coca

CORO: Vicios privadosCHORUS : Vices privés
A veces esclava, a veces dueñaTantôt esclaves, tantôt maîtresse
Vicios privadosVices privés
Pero tendrá que pararMais il faudra bien que ça cesse

Deseable, insaciableDésirable, insatiable
Ahora tengo el control de tus caderasMaintenant, j'ai le contrôle de tes hanches
Placeres carnales, juegos cruelesJoies charnelles, jeux cruels
Pero te pasas, me pones los nervios de puntaMais t'en fait trop j'ai les nerfs qui flanchent

CORO: Vicios privadosCHORUS : Vices privés
Cuerpos y mentes a la derivaCorps et esprits à la dérive
Vicios privadosVices privés
Espero el escándalo que se avecina...J'attend le scandale qui arrive...