Le Fouet

El Látigo

Le Fouet

Fustígame, desgárrameFouette moi , déchire moi
Golpea en mi direcciónFrappe dans ma direction
Si no puedes amarme sin esoSi tu n'peux pas m'aimer sans ça
No quiero estar más bajo tu dominaciónJ'veux plus être sous ta domination

CORO: Corsé de cueroCHORUS :Corset de cuir
Placer, sufrirPlaisir , souffrir
Pero siempre soy yo quien lo soportaMais c'est toujours à moi de subir
SadomasoquismoSado-maso
Cada uno con su pielC'est chacun sa peau
Pero hace tiempo que disfrutas en solitarioMais ça fait un moment que tu jouis en solo

Tú, fantaseas, hablas de orgasmosToi, tu fantasmes, tu parles d'orgasmes
Quita esas cadenas y esa mordazaEnlève ces chaînes et ce baillon
El juego se rompe porque me cansoLe jeu se casse car je me lasse
De los lazos de cuero que dañan nuestra uniónDes liens de cuir qui blessent notre union

COROCHORUS

¡Golpea! ¡Golpea! ¡Golpea!Frappe ! Frappe ! Frappe !
¡Golpea! ¡Golpea! ¡Golpea!Frappe ! Frappe ! Frappe !
Si te gusta eso, entonces ¡golpea!...Si t'aimes que ça, alors frappe !...