Gebrochene Verträge

Broken Treaties

Der weiße Mann verwüstete die Grenzen,The white-man ravaged the frontiers,
Die Jagdgründe und die Ebenen,The hunting grounds and the plains,
Ihre Krieger wurden zu Tausenden geschlachtet,Their braves were slaughtered in thousands,
Das Blut fiel wie Regen,The blood was falling like rain,
Die Verträge wurden unterschrieben und der weiße Mann lächelte,The treaties were signed and the white-man smiled,
Während er ihnen die Messer in den Rücken stieß,While twisting their knives in their backs,
Die gesamte Indianernation stand vor dem Verhungern,The whole Indian Nation, was facing starvation,
Ein Netz aus Illusionen drückte das Leben aus den Stämmen,A net of illusion, was squeezing the life from the tribes,
Ihre Frauen wurden gefoltert, ihre Körper in die Flammen geworfen.Their women were tortured, their bodys thrown into the flames.

Die brennenden Pfeile flogen,The flaming arrows were flying,
Und Rauch stieg in den Himmel,And smoke rose up to the sky,
Die Kavallerie stürmte weiter,The Cavalry kept on charging,
Die Soldaten fragten nie nach dem Warum,The soldiers never asked why,
Die Häuptlinge glauben immer noch, dass ihr Volk auferstehen könnte,The Chiefs still believe that their people could rise,

Und sich zu einem letzten Angriff vereinen,And unite in a final attack,
Die Verträge wurden durch die Gier des weißen Mannes gebrochen,The treaties were broken by white-mans's greed,
Sie kämpften für ihre Freiheit, erkauft mit Blut,They fought for their freedom, bought with blood,
Die Cherokee-Nation, Shawnee und Sioux,The Cherokee Nation, Shawnee and Souix,
Eine Million Krieger, im Überraschungsangriff.A million war-braves, in surprise attack.