Alone In The Dark

Solo en la oscuridad

Alone In The Dark

Ahora ha llegado tu momento, debes viajar lejos,Now your time has come, you've got to travel away,
Pero hacia dónde te llevará tu camino, ningún hombre puede decir,But where your path will lead, no man can say,
Mira hacia atrás en tu vida, escucha la canción de los plañideros,Look back on your life, hear the Mourners song,
Solo tu Conciencia Interna traiciona tus errores,Just your Innner Conscience betrays your wrongs,
Observa cómo se despliega el camino ante ti,Watch the road unfold before you,
¿Esto no es lo que pensaste que verías?Is this not what you thought you'd see?
Saca de encima las cadenas que te ataban,Shrug away the chains that bound you,
Te quedarás solo en la oscuridad,You'll stand alone in the dark,
Pero aún así no te sientes libre.But still you don't feel free.

Navega por el río,Sail away along the river,
Donde las almas de los muertos gimen,Where the souls of dead-men moan,
¿Tu camino continuará para siempre,Will your road go on forever,
Podrían dejarte aquí solo? ...¡No!Could they leave you here alone? ...No!

A través de las puertas de mármol blanco, por el sendero poco iluminado,Through the white marble gates, down the dimly-lit path,
Mirando por encima de tu hombro, ¿escuchaste a alguien reír?Looking over your shoulder, did you hear someone laugh?
Ve las luces brillantes adelante, ellas tienen su propio llamado,See the bright lights ahead, they possess their own call,
Sin darte cuenta de que estás muerto, con la espalda contra la pared,Unaware that you're dead, got your back to the wall,
Las Puertas de la Justicia ahora cerradas, escucha la llave en la cerradura,The Gates Of Justice now closed, hear the key in the lock,
Observa y tu camino se desplegará, mientras te quedas solo en la oscuridad.Watch and your path will unfold, as you stand alone in the dark.

Tratando de encontrar un lugar para esconderte,Trying to find a place to hide,
Mientras de los lazos de la vida, estás liberado,As from the bonds of life, you're freed,
Satanás, riendo, se desliza dentro,Satan, laughing, creeps inside,
Atraído por tu riqueza y codicia,Attracted by your wealth and greed,
De repente, ves a tu jurado,All at once, you see your jury,
Todos los bastardos a los que has despreciado,All the bastards you have spurned,
Los ojos del Juez ardiendo en furia,The Judge's eyes ablaze with fury,
Te quedas solo ahora, sientes las llamas empezar a arder.You stand alone now, feel the flames begin to burn.

Vas a quedarte solo en la oscuridad.You're gonna stand alone in the dark.