Better Off Today

Mejor hoy

Better Off Today

Estaba en la punta de su lenguaIt was on the tip of her tounge
pero no dijo ni una palabrabut she did not say a word
¿por qué a veces aguantaba mierdawhy did she sometimes take shit
que no merecía?that she did not deserve
llevaba una sonrisa en su rostroshe wore a smile on her face
como disfraz para ocultar las lágrimas en sus ojosas a disguise to hide the tears in her eyes
Y dejaba que el tiempo pasaraAnd she just let the time go by
Se alejaba paraShe turned away so
que nadie la viera tristethat no one would see her sad
¿dónde se había ido el amorwhere had the love gone
que una vez tuvieron?that they once had
solo lloraba cuando estaba solashe only cried when she was alone
cuando su esposo y los niños no estaban en casawhen her husband and the children were not home
Y dejaba que los años pasaranAnd she just let the years go by
Pero un día tuvo suficiente, empacó sus cosas,But one she'd had enough packed her things,
salió por esa puertawent out that door
He visto las fotos de ellaI've seen the pictures of here
cuando era joven, de la chica felizwhen she was young of the happy girl
que era antes de conocer al hombre de sus sueñosshe was before she met the man of her dreams
enamorarse y de repentefell in love and suddenly
encontrarse en una situaciónshe found herself in a situation
que pensó que nunca estaríashe thought she'd never be
Pero sé que está mejor hoyBut I know that she's better of today
Todo ese tiempo,Al that time,
todos esos añosal those years
tan poca alegría y demasiadas lágrimasso little joy and too many tears
todos los sacrificios que había hecho por élall the sacrifices she had made for him
todas las cosas que había dadoall the thigs she'd given to
solo para complacer a ese hombrejust to please that man
pero ahora que está solabut now that she is on her own
puede sonreír de nuevoshe can smile again
como aquella chica feliz que una vez fueJust like that happy girl that she once was