Blood On The Sidewalks

Sangre en las veredas

Blood On The Sidewalks

Esta negativa a crecer, corriendo en círculosThis refusal to grow up, running around in circles
Yendo a dormir, despertando con esta constante dudaGoing to sleep, waking up with this constant doubt
¿Estoy tomando la decisión correcta o simplemente aceptando lo que otros dicen que es la vida?Am I making the right choice or am I just accepting what others say life is all about?

Así que ahí está, frente a una ventana rota con nudillos sangrantes, viendo su propio reflejoSo there he stands in front of a broken window with bleeding knuckles, at his own reflection

Se mira a sí mismo incréduloHe looks at himself in disbelief
Mirando hacia atrás en su vida, ¿valió la pena?Looking back on his life, was it worth it?

Con sus ojos mirando hacia abajo en el suelo en lugar de mirar hacia adelanteWith his eyes staring down into the ground instead of looking forward
Aprieta el puño, toma otra botella para matar las preguntas y calmar el dolorHe clenches his fist, picks up another bottle to kill the questions and soothe the pain
Todo lo que deja atrás es esta mancha... De sangre en la veredaAll he leaves behind is this stain... Of blood on the sidewalk

Con un espíritu quebrantado y sueños vendidosWith a broken spirit and sold out dreams
Se despierta y se limpia las lágrimas secas de su rostroHe wakes up and washes the dried tears from his face
Ahora sé que tomé la decisión equivocadaI know now that I made the wrong choice
Pero la decisión nunca fue mía para tomar en primer lugarBut the choice was never mine to make in the first place

Así que ahí está, frente a un espejo roto con nudillos sangrantesSo there he stands in front of a broken mirror with bleeding knuckles
Mirando su propio reflejoGazing at his own reflection

Se mira a sí mismo incréduloHe looks at himself in disbelief
Mirando hacia atrás en su vida, ¿valió la pena?Looking back on his life, was it worth it?

Con sus ojos mirando hacia abajo en el suelo en lugar de mirar hacia adelanteWith his eyes staring down into the ground instead of looking forward
Aprieta el puño, traga otra pastilla para matar las preguntas y calmar el dolorHe clenches his fist, swallows another pill to kill the questions and soothe the pain
Y con el tiempo la lluvia lavará los recuerdos que quedan de un hombre que vino y se fueAnd in time the rain will wash away the memories that remain of a man who came and left
Dejando nada más que una mancha de sangre en la veredaLeaving nothing but a stain of blood on the sidewalk