Distant Blazing Eye

Verre Brandende Oog

Distant Blazing Eye

Als het einde van alle schemeringen nabij isAs the end of all twilights is at hand
Stijgt de maan op om de zon voor altijd te verduisterenThe moon ascends to eclipse the sun forever
En de aarde wordt verlichtAnd the earth is enlightened
Door de stroom van schreeuwende zielenBy the stream of the screaming souls
Een straal van duistere, onwereldse lichtA ray of obscure unearthly light
Die de vorm snijdtThat carves the shape
Van een oog op het bleke oppervlak van de maanOf an eye to the pale surface of the moon
Hij heeft ons Zijn teken gegeven...He has given us His sign...

Belial roept ons vanuit de as van de wereldBelial is calling us from the ashes of the world
Om de sterren te bereiken, om Zijn oog binnen te gaanTo reach the stars, to enter His eye
Om een brug van botten en schedels te bouwenTo build a bridge of bones and skulls
Van degenen onder wie we leven, die onze prooi zijnOf those who we live among, who are our prey
Om het vlammen teken te bereiken, de poort naar de eeuwigheidTo reach the flaming sign, the gate to eternity
Het zegel dat ons maakt tot wie we zijn en één met HemThe sigil that makes us who we are and one with Him
Tegen de bestemming van de ware geest van de mensTowards the fate of the true spirit of man
Tegen het verre, duistere, brandende oog....Towards the distant obscure blazing eye....