Les Yeux Brûlants Du Loup-Garou

The Burning Eyes Of The Werewolf

Obscurité funèbre, des nuages cachent la surface pâle de la luneFuneral darkness, clouds shadow the pale surface of the moon
Au milieu des chants possédés qui s'élèvent de l'obscurité et du brouillardAmid peals of possessed chants out from the darkness and the fog
Le démon à la fourrure noire et aux griffes comme des dagues est libéréThe demon with black fur and claws as dirks is unbound
Il rôde dans les bois, avide de sangSkulks the woods in monstrous craving for blood

Les yeux brûlants du loup-garouThe burning eyes of the werewolf
Les runes gravées dans la pierreThe runes written in the stone
Sagesse interdite cachée à l'intérieurForbidden wisdom hidden within
Les signes de sorts depuis longtemps oubliésThe signs of spells long forgotten

Quand la lune brille, l'âme noire maudite se réveilleWhen the moon shines the cursed black soul is awoken
Des hurlements bestiaux approchent avec terreur dans le crépusculeBestial howls approach with terror in the dusk
Lentement, dans les bois silencieux, le prédateur guetteSlowly in the silent woods the predator lurks
De vieilles histoires qui prédisent la bête ont ressurgiOld tales that forsee the beast have revived