...Of the Night

...der Nacht

...Of the Night

In einem Arcade aus Bäumen in einem düsteren WaldIn an arcade of woods in a sombre forest
hebe ich meine Hand in einem ehrfürchtigen GrußI rise my hand in a devoted hail
zu den obskuren Hörnern, die mich führenTo the obscure Horns that lead me
zu meinem schwarzen Schicksal, um demütig zu wachsenTo my black desting to grow humble

Während die Trauerbrise mir ins Gesicht wehtAs the funeral breeze blows in my face
und durch mein blondes Haar streichtand runs through my blonde hair
weiß ich, wer ich bin: Ein Bewohner eines Palastes, umhüllt von NebelI know who I am: A dweller of a palace encircled in the mist

Ich sehe den Vollmond hinter den düsteren ÄstenI see the fullmoon behind the grim branches
wie die unaussprechliche Wahrheit in diesem BodenLike the unspeakable truth in this soil
Sie beide geben eine Vision eines gereinigten GeistesThey both give a vision of a purified mind
Ein schwarzes Herz hat wissentlich verbranntA black heart has knowingly burned
alles, was unrein ist aus diesem Wald des Kummersall that is impure from this forest of sorrow
und alles, was nicht von Satan istand everything that is not of Satan

Jedem Mann das Seine, und mir diese StilleTo each man his own, and to me this silence
Die Gelassenheit, die auf das tierische Brüllen wartetThe serenity that awaits for the beastly roar
um das düstere Königreich zu erwecken, das mir gegeben wurdeTo awaken the somber kingdom given to me
In der Dunkelheit, noch so weit entferntIn the darkness, still so far far away
Eine Pforte wartet darauf, dass ich den Kreis betreteA gate waits for me to enter the circle
Der ewige Zyklus von Tod und der Nacht.The eternal cycle of death and of the night.