Lost treasure

Tesoro perdido

Lost treasure

Corre lo más rápido posible para encontrar el tesoro perdido.
失われた宝物を見つけるためにできるだけ速く走ってください。
ushinawareta takaramono wo mitsukeru tame ni dekiru dake hayaku hashitte kudasai
Aventúrate con deseos incontables
数え切れないほどの欲望で冒険する
kazoekirenai hodo no yokubou de bouken suru
¡Cumple tus sueños!
夢を叶えましょう！
yume wo kanaemashou

Nuestras manos se unen para formar constelaciones
私たちの手が結合して星座を作ります
watashitachi no te ga ketsugou shite seiza wo tsukurimasu
¡Somos aliados de por vida!
私たちは一生の味方です！
watashitachi wa isshou no mikata desu
No mires atrás, crea una nueva línea de tiempo.
振り返らないで、新しいタイムラインを作成してください。
furikaeranai de, atarashii taimurain wo sakusei shite kudasai
Nuestros corazones gritan con emociones
私たちが責任を持っているので、私たちの心は感情で悲鳴を上げます
watashitachi ga sekinin wo motte iru node, watashitachi no kokoro wa kanjou de himei wo agemasu
¡Así que no debemos detenernos!
だからやめるべきではありません！
dakara yameru beki de wa arimasen

Corre lo más rápido posible para encontrar el tesoro perdido.
失われた宝物を見つけるためにできるだけ速く走ってください。
ushinawareta takaramono wo mitsukeru tame ni dekiru dake hayaku hashitte kudasai
Aventúrate con deseos incontables
数え切れないほどの欲望で冒険する
kazoekirenai hodo no yokubou de bouken suru
¡Cumple tus sueños!
夢を叶えましょう！
yume wo kanaemashou

Dibujamos un arcoíris en la entrada donde todos estábamos
みんながいた入り口で虹をスケッチ
minna ga ita iriguchi de niji wo sukecchi
Nos alimentamos repetidamente, la tristeza llegó y nos desgarró.
何度もごちそうをして、悲しみがやって来て、私たちを引き裂きました。
nando mo gochisou wo shite, kanashimi ga yattekite, watashitachi wo hikisakimashita
¡Así que gritemos como la melodía de la aventura!
だから冒険のメロディーのように、叫びましょう！
dakara bouken no merodii no you ni, sakebimashou
Porque los sueños están en mi corazón.
夢が私の心の中にあるからです！
yume ga watashi no kokoro no naka ni aru kara desu
Así que caminemos sin equivocarnos.
ですから、間違えずに歩きましょう。
desukara, machigaezu ni arukimashou
Todos cantamos esta esperanza.
私たちは皆、この希望を歌っています。
watashitachi wa mina, kono kibou wo utatteimasu

Así que desafía tu destino, sin dejar que nada te cambie, y alcanza lo más alto.
だからあなたの運命に反対しなさい、何もあなたを変えさせず、最高に登りなさい。
dakara anata no unmei ni hantai shinasai, nanimo anata wo kaesasenzu, saikou ni noborinasa
Todos somos amigos de este largo viaje
私たちは皆、長旅の友達です
watashitachi wa mina, nagatabi no tomodachi desu
¡Unámonos y cantemos juntos!
手をつないで歌いましょう！
te wo tsunaide utai mashou

Así que reúnelo todo
だからそれをすべてまとめる
dakara sore wo subete matomeru
Siempre actúa desde el problema
常に問題から実行
tsuneni mondai kara jikkou
Así que no olvides sonreír
だから笑顔を忘れないでください
dakara egao wo wasurenaide kudasai
¡Ámate a ti mismo!
自分を愛する！
jibun wo aisuru
Vuela aunque tus alas sean imperfectas.
翼が不完全でも飛ぶ。
tsubasa ga fukanzen demo tobu
La aventura es tu guía.
冒険はあなたのガイドです。
bouken wa anata no gaido desu
Suma la historia
ストーリーを合計する
sutoorii wo goukei suru
Tiene originalidad.
オリジナリティがあります。
orijinariti ga arimasu
¡Es un orgullo!
誇りです！
hokori desu

Corre lo más rápido posible para encontrar el tesoro perdido.
失われた宝物を見つけるためにできるだけ速く走ってください。
ushinawareta takaramono wo mitsukeru tame ni dekiru dake hayaku hashitte kudasai
Aventúrate con deseos incontables
数え切れないほどの欲望で冒険する
kazoekirenai hodo no yokubou de bouken suru
¡Cumple tus sueños!
夢を叶えましょう！
yume wo kanaemashou