The Myth

El Mito

The Myth

Según las leyendasAccording to the legends
Hay una criaturaThere is a creature
Escondida en los bosques del norteHiding in the northern woods
Su corazón es frío como el inviernoHis heart is cold as winter
Y su cabello está hecho de hojasAnd his hair is made of leaves

Cuando su nombre es mencionadoWhere his name is mentioned
Un viento frío dobla los árbolesA cold wind bends the trees
Porque él es quien llena nuestras almas de miedoFor he's the one that fills our souls with fear
¡Porque él es Skogsmulle!For he is Skogsmulle!

Atrae a los niños hacia los bosquesHe lures children into the woods
Y los convierte en sus discípulosAnd makes them become his disciples
Allí se les enseña a vivir solo de la seta venenosaThere they are taught to live only on death cap
Y a arrojar piedrasAnd to throw stones
A la genteOn the people
Que camina en el bosqueWalking in the forest

En los bosques del norteIn the northern woods
Él es uno con su entornoHe is one with his surroundings
Cada árbol sus murallas de castilloEvery tree his castle walls
Cada piedra su tronoEvery stone his throne

Cuando su nombre es mencionadoWhere his name is mentioned
Un viento frío dobla los árbolesA cold wind bends the trees
Porque él es quien llena nuestras almas de miedoFor he's the one that fills our souls with fear