Ode V

Oda V

Ode V

Ya siento la respiración de la muerte,Ya chuvstvuyu dyhanie smerti,
Escucho las alas de Aarón,Ya slyshu kryl'ya Harona
Siento su red,Ya chuvstvuyu ego seti
Me estoy muriendo, pero mis sueños son claros,Ya umirayu, no sny moi yasny
Me estoy muriendo, pero mi vida son sueños.Ya umirayu, no zhizn' moya - sny

Recuerdo,Ya vspominayu,
Cómo el mar se volvió rojo de sangre,Kak more krasnelo ot krovi,
Recuerdo,Ya vspominayu,
Cómo bebo el viento de la libertad,Kak veter svobody ya p'yu,
RecuerdoYa vspominayu
El amanecer y la caída de BabiloniaVavilona rassvet i padenie
Ante mis ojos pasan sombras de eventos.Pered vzorom moim prohodyat sobytij teni

En las profundidades sin fondo de la muerteChere glubiny bezdonnye smerti
Recuerdo el joven universo,Ya vspominayu moloduyu vselennuyu
Recuerdo esa oscuridad, que es luz,Ya vspominayu tu t'mu, chto est' svet,
Consumiéndose a sí mismaPozhravshij sebya
Desde entonces la Tierra ha cambiado muchas vecesS teh por mnogo raz izmenilas' Zemlya
Hacia leyendas, hacia campos élficosK legendam, k e`l'fiijskim polyam
Mi esencia se esfuerza.Stremitsya sush`nost' moya

Recuerdo el reinado del dios muertoYa pomnyu pravlenie mertvogo boga
Recuerdo esa felicidad de la libertad,Ya pomnyu to schast'e svobody,
Los ejércitos del Gran Mundo a las puertas de los dioses,Polki Velikogo Sveta u vrat bozhestva,
Olvidando la mente humanaZabravshego um cheloveka
Recuerdo el trono del reyYa pomnyu tron korolya
En el camino lácteo de un dios sin nombreNa mlechnom puti bezymyannogo boga
Sé cómo el mar de poderYa znayu, kak more mogush`estva
Puede devorar la verdad del solPoglotit istinu solnca
Recuerdo,Ya pomnyu,
Cómo la espada abría camino hacia la orilla,Kak mechom probival dorogu k priboyu,
Pero mi espada se desvaneció -No mech moj istlel -
Solo quedó el sueño...Ostalsya lish' son...