The Cup Of Heady Pain (Dead Cities' Children)

La Copa Del Dolor Embriagador (Hijos de Ciudades Muertas)

The Cup Of Heady Pain (Dead Cities' Children)

Beberemos juntos este embriagador cáliz de dolor.We shall drink up this heady bowl of pain together.
Nosotros, los hijos de ciudades muertas,We, the Dead cities' children,
Atravesamos siglos como sombras apuntando a los vivosWe pass through centuries as shadows aiming the living
Con polvo de estrellas en nuestras vestiduras.With stardust on our garments.

Para ellos nuestro camino es un pájaro y su nombre es la Muerte,For them our way is a bird and her name is Death,
Y nuestra vida permanecerá por siempre en sus sueños dolorosos.And our life shall forever remain in their sorrowful dreams.

Así que besa mis labios mortalesSo kiss my mortal lips
Y enciende el fuego fúnebre para que pueda morir.And light up the obsequial fire so that I could die.
En el fuego mi carne resucitará.In fire my flesh shall resurrect.
Siempre conocemos el dolor a través del dolor,We always get to know pain through pain,
Sobre cuerpos muertos se levantará el último reyAbove dead bodies shall the last king rise
Y el fuego de la creación será su espada.And fire of creation shall be his sword.
El corazón late en garras de hierro nacidas del miedo de aquellos que se fueron para siempre.The heart bets in iron clutches born of the fear of those who left forever.

¿Recuerdas cuando perecieron en sueños delirantes,Do you remember when they perished in delirious dreams,
La noche se convirtió en nuestro hogar bajo la Lluvia de Estrellas.Night became our home under the Starrain.

Pero llegó el día como MagedónBut the day came like Magedon
Y el dolor nos tocó con sus alas suaves,And pain touched us with her soft wings,
Por el dolor serás estigmatizado.By pain you shall be stigmatized.

Nuestro Alfaron se ha ido para siempre.Our Alfaron has left forever.