Hogtied Angel

Ángel de Hogtied

Hogtied Angel

Ninguna vela puede iluminar este lugar oscuro felizNo candle can light this dark place happy
Miro rastros de tragediaI look on traces of tragedy
Lágrimas todavía mojadas y se moldean a través de estas paredesTears still wet and mould through these walls
Cuando estaba sobrio y claro en menteWhen I was sober and clear in mind
Vi calor y llegué a mi casaI saw warmth and made it to my home
Esta cripta de carne putrefacanteThis crypt of putrefying flesh

[coro 2x:][chorus 2x:]
Entombed, ahora en el infierno absolutoEntombed, now in utter hell
Oculta, lejos de la humanidadConcealed, away from humankind
Consternado por su vivacidadDismayed by their liveliness
La tumba de un faraón construida por el sufrimientoA Pharaoh's tomb built by suffering

Ahora lisiado por la intoxicaciónNow crippled by intoxication
Me doy cuenta de que esto es un infiernoI realise this is hell
¿La vida es eterna aquí?Is life eternal here
Oh, por favor, ven y sálvame!Oh, please - come and save me!

Sé que tengo las dagasI know I hold the daggers
Quinientas cuchillas en mi corazón y gargantaFive hundred blades at my heart and throat
Cortar con lentitud diabólicaCutting with devilish slowness
Marte ha vuelto sus lunas sobre míMars has turned its moons on me

[coro][chorus]

Siempre lo soportaréForever I shall endure
Mis almas ardiendo dolorMy souls burning ache
Y debo prevalecerAnd I must prevail
Aunque mi corazón se romperá mil vecesThough my heart a thousand times will break

[coro][chorus]