300 Years Old

300 Jaar Oud

300 Years Old

Er moet een reden zijnThere's got to be a reason
Er moet een betekenis zijnThere's got to be a meaning
Voor al deze inspanningFor all this effort marked
Gemarkeerd door eeuwen van vragen en twijfelsBy centuries of questions and doubts

Ik was blind, doof voor woordenI was blinded, turned deaf to speech
Mijn haar werd grijs, mijn vlees verrotMy hair turned grey, my flesh a rot
Elke gedachte doodgeboren en mijn ziel werd gelukEvery thought stillborn and my soul turned bliss

Want ik weet nietsFor I know nothing
De goden verafschuwden mijn smeekbedeThe gods resented my plead
Dus werd ik driehonderd jaar oudThus I turned three hundred years old
Zonder iets geleerd te hebbenWithout having learned anything

Al dit gepieker, het deed me wankelenAll this pondering, it's made me sway
Dit alles om de ene laatste vraag te begrijpenAll this to make out the one final question

Ik was blind, doof voor woordenI was blinded, turned deaf to speech
Mijn haar werd grijs, mijn vlees verrotMy hair turned grey, my flesh a rot
Elke gedachte doodgeboren en mijn ziel werd gelukEvery thought stillborn and my soul turned bliss

Want ik weet nietsFor I know nothing
De goden verafschuwden mijn smeekbedeThe gods resented my plead
Dus werd ik driehonderd jaar oudThus I turned three hundred years old
Zonder iets geleerd te hebbenWithout having learned anything

In donkere en eenzame urenIn dark and lonely hours
Zocht ik het hart van onze scheppingI sought to find the heart of our creation
Nooit had ik kunnen dromen van watNever could I dream of what
Ik vond bij de grootste hexagramI found by the greatest hexagram

Want ik weet nietsFor I know nothing
De goden verafschuwden mijn smeekbedeThe gods resented my plead
Dus werd ik driehonderd jaar oudThus I turned three hundred years old
Zonder iets geleerd te hebbenWithout having learned anything

De these van God, de zoektocht naar MagieThe thesis of God, the search for Magick
Maakte dat ik eerst zocht, en toen boog voor een waarheid die ik niet wilde wetenMade me at first seek, then bow to a truth I didn't want to know

Want ik weet nietsFor I know nothing
De goden verafschuwden mijn smeekbedeThe gods resented my plead
Dus werd ik driehonderd jaar oudThus I turned three hundred years old
Zonder iets geleerd te hebbenWithout having learned anything