No brilho do luar

En el brillo de la luna

No brilho do luar

A veces todo cambia, la vida se vuelve diferenteAs vezes tudo muda a vida fica diferente
De repente un sentimiento llega y nos conmueveDerrepente um sentimento vem e mexe com a gente
Y no sabes si realmente debes entregarteE você não sabe se deve mesmo se entregar
Cuando llega ese frío, ese miedo a amarQuando bate aquele frio aquele medo de amar

Tengo miedo de que este amor me haga sufrir de verdadTenho medo que esse amor me faça sofrer de verdade
Pero quien vive con miedo solo vive a mediasMais quem vive com medo vive so pelo metade
Si la belleza del amor es no saber dónde pisarSe a beleza do amor é não saber onde pisar
Me entrego al sentimiento sin miedo a enamorarmeEu me entrego ao sentimento sem ter medo de me apaixonar

Está en el brillo de la lunaTa no brilho do luar
En el ruido de las olasNo barulho das ondas
Está en el agua del marTa na agua do mar
En lo profundo de tu miradaNo fundo do seu olhar
No logro entenderNão consigo entender
Por qué tiene que ser asíPor que tem que ser assim
Queriéndote a tiEu querendo você
Que estás tan cerca pero tan lejos de mí...Que está tão perto mais tão longe de mim...

Cuando me detengo y pienso en lo que podría sucederQuando eu paro e penso no que pode acontecer
Un viento frío me sopla y comienzo a temblarUm vento frio me sopra e eu começo a tremer
Cierro los ojos y despego con la imaginación y el destino ya marcado dentro de tu corazón...Fecho os olhos e decolo com a imaginação e o destino ja marcado dentro do seu coração...
No sé qué hacer, solo pienso en besarteNão o que fazer só penso em te beijar
Solo tú y yo, como la luna y el marSó eu e você como a lua e o mar
Y ya no sé qué hacer cuando estoy a tu ladoE já não sei o que faço quando fico ao seu lado
El océano, las flores, ya estoy enamorado y aunque me rechaces, necesito escucharte, no puedo rendirme, no quiero entregarme y a pesar de todo esto, necesito decirte que con todo lo que tengo, aún te necesitoO oceano as flores já estou apaixonado e mesmo levando fora eu preciso te escutar não consigo desistir não quero me entregar e mesmo com tudo isso então preciso te dizer que com tudo que tenho ainda preciso de você

Está en el brillo de la lunaTa no brilho do luar
En el ruido de las olasNo barulho das ondas
Está en el agua del marTa na agua do mar
En lo profundo de tu miradaNo fundo do seu olhar
No logro entenderNão consigo entender
Por qué tiene que ser asíPor que tem que ser assim
Queriéndote a tiEu querendo você
Que estás tan cerca pero tan lejos de míQue está tão perto mais tão longe de mim