Best Friend

Meilleure amie

Best Friend

La pluie lointaine change ici遠い雨はここで変わる
L'été s'installe et l'amour grandit夏が覆い愛をしていく

Je suis ta copineI'm your girlfriend
Je suis ta copineI'm your girlfriend

La route au bord de la mer海沿いの道路
Une mélodie que j'aimais好きだったメロディー

Si on écoutait ceux d'autrefoisあの頃の僕らと聞いたら
On rirait de tout çaなんて感じたって笑った
T'es mon amour bébéYou're my love baby
T'es mon petit chéri spécialYou're my special lover boy
Je t'ai cherché longtempsI've been searchin' for you long
J'ai été bien, bien, bien bébéI've been good, good, good baby

T'es ma meilleure amieYou're my bestfriend
T'es mon bon amantYou're my good lover
Lalalala lalalalaLalalala lalalala

Pour toujoursいつまでも
Pour toujoursいつまでも
La nuit nous dépasse tous les deux夜が二人を追い越して行く

T'es ma meilleure amieYou're my bestfriend
T'es mon bon amantYou're my good lover
Lalalala lalalalaLalalala lalalala

Oh bébé bébéOh baby baby
Je t'aime, je t'aime mon garsI love you love you boy
J'ai été bien avec toi bébéI've been good to you baby

Sur le chemin dégarni où on se retrouve待ち合わせの禿げた道を
Tous les deux二人
On marche à moitié二人半ば歩く

Je suis ta copineI'm your girlfriend
Je suis ta copineI'm your girlfriend
Le temps a marqué nos peaux日に焼けた古今
Je suis heureux, mon ami bébé幸せだよMy friend baby

Demain, ça va arriver明日 [?] 来たからさ
La souffrance苦しさ
L'amour, mais je garde les yeux ouverts愛 (いと) でも目をして

T'es mon amour bébéYou're my love baby
Chéri, viens avec moi mon garsHoney come with me my boy
Je ne veux pas te laisser partirI don't want you let you go
J'ai été bien, bien, bien bébéI've been good, good, good baby

T'es ma meilleure amieYou're my bestfriend
T'es mon bon amantYou're my good lover
Lalalala lalalalaLalalala lalalala

Pour toujoursいつまでも
Pour toujoursいつまでも
La nuit nous dépasse tous les deux夜が二人を追い越して行く

T'es ma meilleure amieYou're my bestfriend
T'es mon bon amantYou're my good lovеr
Lalalala lalalalaLalalala lalalala

Oh bébé bébéOh baby baby
Je t'aime, je t'aime mon garsI love you love you boy
J'ai été bien avec toi bébéI've been good to you baby
T'es ma meilleure amieYou'rе my bestfriend
T'es mon bon amantYou're my good lover
Lalalala lalalalaLalalala lalalala

Pour toujoursいつまでも
Pour toujoursいつまでも
La nuit nous dépasse tous les deux夜が二人を追い越して行く

T'es ma meilleure amieYou're my bestfriend
T'es mon bon amantYou're my good lover
Lalalala lalalalaLalalala lalalala

Oh bébé bébéOh baby baby
Je t'aime, je t'aime mon garsI love you love you boy
J'ai été bien avec toi bébéI've been good to you baby

T'es ma meilleure amieYou're my bestfriend
T'es mon bon amantYou're my good lover
Lalalala lalalalaLalalala lalalala

Pour toujoursいつまでも
Pour toujoursいつまでも
La nuit nous dépasse tous les deux夜が二人を追い越して行く

T'es ma meilleure amieYou're my bestfriend
T'es mon bon amantYou're my good lover
Lalalala lalalalaLalalala lalalala

Oh bébé bébéOh baby baby
Je t'aime, je t'aime mon garsI love you love you boy
J'ai été bien avec toi bébéI've been good to you baby